Kde se ubytovat v Dubrovníku 2026: Staré Město vs. Lapad

Kde se ubytovat v Dubrovníku: Průvodce čtvrtěmi pro rok 2026

Dubrovník, „Perla Jadranu“, nabízí úžasnou kulisu pro každou dovolenou. Klíčem k dokonalému výletu je však výběr správné čtvrti. Jste zde kvůli starověké historii za hradbami, jiskřivým plážím odpočinkového poloostrova, nebo okouzlujícím výhledům z luxusní vily? Tento průvodce vám představí nejlepší oblasti pro ubytování v Dubrovníku, optimalizované na základě dat, aby vám pomohl učinit nejlepší volbu pro vaše cestovní plány v roce 2026.

Hlavní uchazeči: Rychlé srovnání

Vaše rozhodnutí se pravděpodobně bude točit kolem tří hlavních oblastí, z nichž každá má jedinečný charakter:

• Staré Město (Stari Grad): Historické jádro. Nejlepší pro krátké pobyty, milovníky historie a ty, kteří chtějí být v centru dění.
• Lapad: Zelený poloostrov s plážemi, promenádami a restauracemi. Nejlepší pro rodiny, delší pobyty a milovníky pláží.
• Ploče: Oblast hned východně od Starého Města. Nejlepší pro luxusní cestovatele a každého, kdo hledá pohlednicové výhledy.

Pojďme se ponořit hlouběji do toho, co každá čtvrť nabízí.

Staré Město: Historické srdce

Ubytování uvnitř 1 940 metrů dlouhých hradeb Dubrovníku je skutečně kouzelný zážitek. Budete spát v památce světového dědictví UNESCO, s staletými kamennými budovami, úzkými uličkami a ikonickými památkami, jako je Stradun (hlavní ulice), Rektorský palác a Sponzův palác, přímo u vašich dveří.

Kdo by se měl ubytovat ve Starém Městě?

Staré Město si zamilují ti, kteří navštíví Dubrovník poprvé, páry na romantickém útěku a nadšenci do historie. Pohodlí je bezkonkurenční; můžete vstávat brzy a prozkoumat město, než dorazí davy jednodenních výletníků. Každý bar, restaurace a hlavní pamětihodnost je vzdálena do 10 minut chůze.

Výhody a nevýhody ubytování ve Starém Městě

• Výhody:

Nepřekonatelná atmosféra a historické kouzlo. Všechny hlavní atrakce jsou v docházkové vzdálenosti. Obrovský výběr restaurací a barů.

• Nevýhody:

Může být velmi přeplněné, zejména mezi 10:00 a 16:00. Ubytování je v rámci města nejdražší. Může být hlučné v noci kvůli barům a oslavencům. Mnoho schodů ('klimas') – buďte připraveni šplhat, pokud je váš apartmán mimo hlavní ulici.

Ubytování a ceny

Očekávejte, že si připlatíte. Hlavními možnostmi jsou butikové hotely a soukromé apartmány (sobe).

• Butikové hotely: 6 000 – 12 000 Kč za noc. (např. The Pucic Palace, St. Joseph's Hotel).
• Soukromé apartmány: 4 800 – 8 400 Kč za noc za jednopokojový byt ve vysoké sezóně (červen–srpen).

Tip pro zasvěcené: Při rezervaci apartmánu si zkontrolujte jeho polohu na mapě. Nemovitosti výše na severní straně Stradunu zahrnují šplhání po mnoha strmých kamenných schodištích.

Lapad: Centrum pláží a rodin

Poloostrov Lapad, který se nachází asi 3,5 km severozápadně od Starého Města, je jiný svět. Je zelenější, prostornější a soustředí se kolem krásné zátoky Uvala Lapad. Tato oblast nabízí atmosféru letoviska s dlouhou pěší promenádou lemovanou kavárnami, gelateriemi a restauracemi, která vede k několika oblázkovým plážím.

Kdo by se měl ubytovat na Lapadu?

Rodiny s dětmi, milovníci pláží a cestovatelé s mírně napjatějším rozpočtem najdou Lapad ideální. Nabízí uvolněnější dovolenou, přičemž je stále dobře propojen se Starým Městem častou autobusovou linkou (Autobus č. 6, jízda 10–15 minut).

Výhody a nevýhody ubytování na Lapadu

• Výhody:

Vynikající přístup k několika plážím (Pláž Lapad, Pláž Copacabana). Cenově dostupnější hotely a restaurace ve srovnání se Starým Městem. Vhodné pro rodiny s hřišti a pěšími zónami. Obecně tišší a relaxačnější.

• Nevýhody:

Vyžaduje jízdu autobusem nebo taxíkem k dosažení Starého Města. Postrádá historickou atmosféru Starého Města. V hlavní sezóně se může zdát velmi zaměřený na turisty.

Ubytování a ceny

Lapad je domovem mnoha větších hotelů v Dubrovníku, často s bazény a přímým přístupem na pláž.

• Čtyřhvězdičkové hotely: 4 300 – 8 400 Kč za noc (např. Hotel More, Hotel Kompas).
• Apartmány: 3 600 – 6 000 Kč za noc.

Tip pro zasvěcené: Projděte si pěší stezku, která obepíná celý poloostrov Lapad. Nabízí úžasné výhledy na moře, skrytá místa ke koupání a prochází kolem několika jeskynních barů vytesaných do útesů.

Ploče: Luxusní vyhlídka

Ploče se nachází bezprostředně východně od Starého Města, táhne se od Brány Ploče až po ikonickou pláž Sveti Jakov. Toto je nejexkluzivnější čtvrť Dubrovníku, proslulá svými pětihvězdičkovými hotely a dechberoucími, nerušenými výhledy na hradby města, starý přístav a ostrov Lokrum.

Kdo by se měl ubytovat na Pločích?

Novomanželé, luxusní cestovatelé a kdokoli, kdo chce tu ikonickou fotku Dubrovníku ze svého balkónu, by se měl ubytovat na Pločích. Nabízí dokonalou rovnováhu: blízkost Starého Města (5–10 minut chůze) bez intenzivních davů uvnitř hradeb.

Výhody a nevýhody ubytování na Pločích

• Výhody:

Absolutně nejlepší výhledy na Staré Město. Domov nejdražších hotelů ve městě. V docházkové vzdálenosti od pláže Banje, nejznámější pláže ve městě. Tišší než pobyt uvnitř hradeb.

• Nevýhody:

Nejdražší oblast v Dubrovníku. Terén je strmý; očekávejte chůzi do kopce a po schodech. * Méně možností pro neformální stravování ve srovnání s Lapadem nebo Starým Městem.

Ubytování a ceny

Zde najdete vrchol dubrovnické pohostinnosti.

• Pětihvězdičkové hotely: 10 000 – 20 000+ Kč za noc (např. Hotel Excelsior, Villa Dubrovnik).
• Luxusní vily/apartmány: 7 200 – 17 000+ Kč za noc.

Tip pro zasvěcené: Brána Ploče je často méně přeplněná než Brána Pile, což z ní činí příjemnější vstup do Starého Města. Využijte toho, zejména během špičky.

Další čtvrti, které je třeba zvážit

Gruž: Lokální a praktické centrum

Gruž je pracovní přístav Dubrovníku, nachází se asi 3 km od Starého Města. Zde se nachází hlavní autobusové nádraží a trajektový terminál, což z něj činí pohodlnou základnu pro výlety lodí na Mljet, Korčulu nebo Elafity. Má fantastický zeleninový trh a lokálnější, autentický pocit.

• Nejlepší pro: Cestovatele s omezeným rozpočtem, výletníky na ostrovy a ty, kteří hledají autentický zážitek.
• Průměrná cena: 2 400 – 5 300 Kč za noc.

Babin Kuk: Resortový komplex

Na severním konci poloostrova Lapad se nachází Babin Kuk, účelově vybudovaná turistická oblast ovládaná velkými hotelovými komplexy, jako jsou ty od skupiny Valamar. Je soběstačný, s upravenými plážemi (jako Copacabana a Coral Beach Club), bazény a sportovišti.

• Nejlepší pro: Hledače all-inclusive resortů a rodiny, které chtějí mít vše na jednom místě.
• Průměrná cena: 4 300 – 8 400 Kč za noc.

Konečný verdikt: Kde byste se měli ubytovat?

• Pro krátký, historický a romantický výlet: Zvolte Staré Město. Kouzlo pobytu za hradbami je nepopiratelné, navzdory ceně a davům.
• Pro relaxační plážovou dovolenou s rodinou: Zvolte Lapad. Rovnováha pláží, vybavení a hodnoty je ideální pro delší pobyt.
• Pro luxusní výlet s nezapomenutelnými výhledy: Zvolte Ploče. Glamour a scenérie stojí za prémiovou cenu.
• Pro cestování s ohledem na rozpočet nebo cestování mezi ostrovy: Zvolte Gruž. Praktická poloha a místní ceny z něj činí chytrou volbu.