01Kde se ubytovat v Dubrovníku: Průvodce nejlepšími čtvrtěmi pro rok 2026

Výběr místa k ubytování v Dubrovníku může definovat celou vaši cestu. Toto historické město, známé jako „Perla Jadranu“, je úžasnou tapiserií středověkých hradeb, terakotových střech a třpytivě modrého moře. Každá čtvrť však nabízí odlišný zážitek, od nadčasové magie Starého Města po uvolněnou plážovou atmosféru Lapadu.

Tento průvodce rozebírá nejlepší oblasti pro ubytování v Dubrovníku a pomůže vám najít ideální základnu pro váš styl cestování a rozpočet. Ať už jste návštěvníkem poprvé hledajícím historii, rodinou hledající slunce a písek, nebo luxusním cestovatelem toužícím po ikonických výhledech, máme pro vás odpověď.

Klíčové dubrovnické čtvrti

Dubrovník je geograficky kompaktní, ale jeho hlavní turistické oblasti mají jedinečné charaktery:

Staré Město (Stari Grad)
Historické, hradbami obehnané srdce města. Ideální pro prohlídky památek a atmosféru.
Ploče
Luxusní oblast východně od Starého Města, známá svými luxusními hotely a malebnými výhledy.
Lapad
Poloostrov západně od centra města, známý svými plážemi, promenádou a rodinnými hotely.
Babin Kuk
Nachází se na severním konci poloostrova Lapad a je domovem velkých all-inclusive resortů.
Gruž
Komerční přístavní oblast, která nabízí cenově výhodné možnosti a hlavní terminál pro trajekty na ostrovy.

---

02Staré Město: Pro milovníky historie a první návštěvníky

Ubytovat se uvnitř hradeb z 16. století je jako vrátit se v čase. Probouzíte se za zvuku zvonů, procházíte se po uličkách dlážděných vápencem a nejdůležitější dubrovnické atrakce – jako Stradun, městské hradby a Rektorský palác – máte jen pár kroků od dveří. Pro první návštěvu je to místo s nejlepší atmosférou.

Proč se ubytovat ve Starém Městě?

Nepřekonatelná atmosféra
Žijete uvnitř památky UNESCO. Večery jsou kouzelné poté, co odjedou jednodenní výletníci.
Blízkost památek
Všechny hlavní historické atrakce jsou do 10 minut chůze.
Gastronomie a noční život
Největší koncentrace restaurací, kaváren a barů je umístěna právě zde.

Nevýhody Starého města

Davy lidí
Oblast může být extrémně přeplněná, zejména mezi 10:00 a 16:00, kdy jsou v přístavu výletní lodě.
Hluk
Lidé s lehkým spánkem mohou být rušeni hlukem z kaváren a kolemjdoucích pozdě v noci.
Schody
Staré Město je postaveno na kopci. Mnoho apartmánů a penzionů je přístupných pouze po dlouhých, strmých schodech.
Cena
Ubytování zde je nejdražší ve městě.

Nejlepší hotely ve Starém městě

The Pucic Palace (5★)
Sídlí v barokní budově z 18. století přímo na náměstí Gundulić a je ztělesněním luxusu Starého Města. S pouhými 19 pokoji nabízí exkluzivní a historický zážitek. Očekávejte platit 450 – 750+ EUR za noc.
St. Joseph's (4★)
Krásně zrekonstruovaný dům ze 16. století přeměněný na elegantní butikový hotel. Známý pro svůj výjimečný servis a stylové pokoje. Ceny se obvykle pohybují od 300 do 500 EUR za noc.
Soukromé apartmány a penziony
Nejběžnější forma ubytování ve Starém Městě. Platformy jako Booking.com a Airbnb jsou plné možností, od základních pokojů ('sobe') po plně vybavené apartmány. Kvalitní apartmán v hlavní sezóně stojí 150 – 300 EUR za noc.

---

03Ploče: Pro luxusní pobyty a ikonické výhledy

Ploče (vyslovováno plo-če) je čtvrť bezprostředně východně od Starého Města, táhnoucí se od Pločské brány až po slavnou pláž Sveti Jakov. Jedná se o nejexkluzivnější dubrovnickou čtvrť, která nabízí pětihvězdičkové hotely s úchvatnými, nerušenými výhledy na městské hradby a ostrov Lokrum.

Proč se ubytovat na Pločích?

Výhled
Tato oblast nabízí světově proslulý pohled na Dubrovník, jako z pohlednice.
Luxusní hotely
Domov nejprestižnějších a nejluxusnějších hotelů ve městě.
Blízkost pláže Banje
Jste jen kousek pěšky od nejoblíbenější městské pláže v Dubrovníku.
Relativní klid
Nachází se kousek za ruchem Starého Města, nabízí klidnější prostředí.

Nevýhody Ploče

Cena
Toto je nejdražší oblast pro ubytování v Dubrovníku, s cenami odpovídajícími výhledům.
Kopcovitý terén
Podobně jako Staré Město, i zde se musíte pohybovat po schodech a strmých svazích.

Nejlepší hotely na Pločích

Hotel Excelsior (5★)
Ikona chorvatské pohostinnosti. Tento nablýskaný hotel má soukromou pláž, tři restaurace a vynikající lázně. Je vzdálen 5 minut chůze (500 metrů) od Pločské brány. Pokoj s výhledem na moře bude stát 500 – 1000+ EUR za noc.
Villa Dubrovnik (5★)
Nabízí modernější a odlehlejší luxusní zážitek, tento hotel je postaven na útesu. Zahrnuje bezplatný soukromý lodní shuttle do přístavu Starého Města. Ceny začínají kolem 600 – 1200+ EUR za noc.

---

04Poloostrov Lapad: Pro pláže a rodiny

Poloostrov Lapad, nacházející se asi 3–4 km severozápadně od Starého Města, je ideální destinací pro uvolněnější dovolenou ve stylu resortu. Jeho centrem je zátoka Lapad, krásná zátoka obklopená pěší promenádou (Šetalište kralja Zvonimira) lemovanou kavárnami, restauracemi a hřišti.

Proč se ubytovat v Lapadu?

Pláže
Domov několika oblázkových pláží, včetně Sunset Beach, Copacabana Beach a Cava Beach.
Rodinná přívětivost
Více otevřených prostor, hřišť a rodinně zaměřených hotelů a restaurací, což jej činí ideálním pro ty, kteří mají děti.
Hodnota za peníze
Obvykle získáte více prostoru a lepší vybavení (jako bazény) za své peníze ve srovnání se Starým Městem.
Uvolněná atmosféra
Mnohem klidnější atmosféra než v centru města.

Nevýhody Lapadu

Vzdálenost od Starého Města
K historickému centru budete muset dojet autobusem nebo taxíkem. Cesta autobusem linky 4 nebo 6 trvá asi 15 minut.
Méně autentický
Tato oblast byla vybudována primárně pro turismus a postrádá historický charakter Starého Města.

Nejlepší hotely v Lapadu

Hotel More (5★)
Luxusní butikový hotel proslulý svým jedinečným Cave Barem, zasazeným v přírodní jeskyni. Nabízí velkolepé prostředí u moře a prvotřídní servis. Ceny se pohybují od 300 do 600 EUR za noc.
Hotel Kompas (4.5★)
Moderní, stylový hotel hned u pláže Sunset Beach. Může se pochlubit fantastickým venkovním bazénem a je skvělou střední až vyšší kategorií pro páry i rodiny. Očekávejte platit 200 až 400 EUR za noc.
Valamar Dubrovnik President Hotel (5★)
Tento hotel, který se nachází ve čtvrti Babin Kuk na Lapadu, nabízí každému hostovi balkon s výhledem na moře. Má vlastní soukromou pláž a je hlavní volbou pro prémiový zážitek z resortu. Ceny jsou obvykle 250 až 500 EUR za noc.

---

05Gruž: Pro cestovatele s omezeným rozpočtem a ostrovní cestovatele

Gruž je hlavní přístav a komerční čtvrť Dubrovníku, která se nachází asi 2,5 km severozápadně od Starého Města. Ačkoli mu chybí malebné kouzlo jiných čtvrtí, je to praktická a cenově dostupná základna, zejména pro ty, kteří plánují prozkoumat nedaleké Elaphitské ostrovy.

Proč se ubytovat v Gruži?

Dostupnost
Ubytování je zde výrazně levnější než v jiných částech města.
Dopravní uzel
Hlavní autobusové nádraží a trajektový přístav se nacházejí zde, což činí příjezdy, odjezdy a výlety na ostrovy neuvěřitelně pohodlnými.
Místní zážitek
Najdete zde rušný trh s ovocem a zeleninou, místní pekárny a supermarkety za rozumné ceny.
Vynikající propojení
Časté městské autobusy (linky 1A, 1B, 3) spojují Gruž se Starým Městem asi za 10–15 minut.

Nevýhody Gruže

Méně malebný
Je to rušný přístav, takže atmosféra je spíše funkční než krásná.
Vzdálenost
Není v docházkové vzdálenosti od hlavních atrakcí nebo pláží.

Nejlepší hotely v Gruži

Hotel Adria (4★)
Tento hotel se tyčí na kopci s výhledem na přístav a nabízí skvělou hodnotu s moderními pokoji a bazénem na střeše. Výhledy jsou hlavním lákadlem pro jeho cenovou kategorii 100 – 200 EUR za noc.
Berkeley Hotel & Day Spa (4★)
Populární rodinný hotel známý pro své vynikající služby a vybavení, včetně malého bazénu a lázní. Nachází se v pohodlné vzdálenosti od trajektového přístavu. Ceny se pohybují od 120 do 220 EUR za noc.

---

06Tipy od zasvěcených pro rezervaci ubytování v Dubrovníku

  1. Rezervujte s velkým předstihem. Pro hlavní sezónu (červen až září) je klíčové rezervovat ubytování 6–9 měsíců předem, abyste si zajistili nejlepší možnosti a ceny.
  2. Pozor na schody. Pokud máte problémy s pohybem, pečlivě si přečtěte popisy nemovitostí a recenze. Ubytování ve Starém Městě a na Pločích často zmiňuje počet schodů. Nemovitosti „nad dálnicí“ vyžadují značný výstup do kopce.
  3. Zkontrolujte parkování. Pokud si pronajímáte auto, je nezbytné si rezervovat hotel se zaručeným soukromým parkováním. Veřejné parkování v blízkosti Starého Města je extrémně omezené a drahé, stojí až 10 EUR za hodinu v Zóně 0.
  4. Započítejte náklady na dopravu. Pokud bydlíte v Lapadu nebo Gruži, budete pravděpodobně denně používat autobus. Jedna jízdenka na autobus stojí přibližně 2 EUR. Dubrovnik Pass je výhodný, protože zahrnuje městské hradby, několik muzeí a MHD.
  5. Hledejte 'Sobe' a 'Apartmani'. Pro autentický a často cenově dostupnější pobyt hledejte soukromé ubytování. Značky 'Sobe' (Pokoje) a 'Apartmani' (Apartmány) jsou běžné. Tyto ubytování jsou regulované a nabízejí skvělý způsob, jak zažít místní život.