Travel and vacation concept
HvarDigital Nomads

Guide du Nomade Numérique à Hvar 2026 : Télétravail, Wifi et Espaces de Coworking

Votre guide ultime du nomade numérique à Hvar pour 2026. Découvrez le Wi-Fi fiable, les espaces de coworking dynamiques et les conseils de télétravail dans le magnifique paradis insulaire de Croatie.

17 min read
Photo by F aint

Réponse rapide

Hvar, Croatie, offre aux nomades numériques un mélange captivant de charme méditerranéen et de viabilité du travail à distance pour 2026. Bien que les espaces de coworking dédiés soient limités, un excellent Wi-Fi dans les hébergements et les cafés, associé à la connectivité 4G/5G, soutient un travail productif. Sa beauté naturelle époustouflante et sa scène sociale animée en font une destination de travail à distance attrayante, bien que souvent saisonnière.

Guide du Nomade Numérique à Hvar 2026 : Télétravail, Wifi et Espaces de Coworking

Bienvenue à Hvar, le joyau de l'Adriatique, où le charme ancien rencontre la connectivité moderne. Pour les nomades numériques à la recherche d'un mélange de paysages époustouflants, d'une culture vibrante et d'un environnement de travail à distance productif, Hvar en 2026 présente une proposition de plus en plus séduisante. Ce guide complet, conçu par un expert chevronné en contenu de voyage, est destiné à vous fournir toutes les informations essentielles pour intégrer harmonieusement travail et vie insulaire dans cette destination croate splendide.

Hvar, réputée pour ses plages baignées de soleil, ses eaux cristallines et sa vie nocturne animée, n'est peut-être pas le premier endroit qui vient à l'esprit comme plaque tournante traditionnelle des nomades numériques, à l'instar de Lisbonne ou Medellín. Cependant, son infrastructure en évolution, son accès Internet fiable et le visa de nomade numérique croate unique en font un choix exceptionnel pour ceux qui souhaitent échanger les paysages urbains contre des paysages marins. Nous allons explorer en détail la vitesse d'Internet, les options de coworking, les conseils locaux et les aspects pratiques de la vie et du travail sur cette île pittoresque.

Pourquoi Hvar pour les Nomades Numériques en 2026 ?

Hvar offre un attrait distinct pour les travailleurs à distance. Imaginez commencer votre journée par une baignade dans l'Adriatique, prendre des appels avec vue sur des forteresses anciennes, et collaborer avec des collègues depuis une terrasse de café bercée par la brise marine. Au-delà de l'imagerie idyllique, Hvar offre :

  • Beauté Naturelle Époustouflante : Un littoral spectaculaire, des criques cachées, des vignobles luxuriants et les îles Pakleni voisines offrent des possibilités infinies d'exploration en plein air et de détente.
  • Culture & Histoire Vibrantes : De l'architecture vénitienne aux festivals locaux et à la cuisine méditerranéenne exquise, Hvar est imprégnée de riches expériences culturelles.
  • Connectivité Croissante : L'amélioration de l'infrastructure Internet et la couverture 4G/5G généralisée rendent le maintien de la connexion plus facile que jamais.
  • Rythme de Vie Décontracté : Échappez au stress urbain et adoptez la philosophie dalmate du « pomalo » (prendre son temps), favorisant un meilleur équilibre entre vie professionnelle et vie privée.
  • Visa de Nomade Numérique Croate : Une voie simple pour les citoyens non-UE/EEE de résider légalement et de travailler à distance en Croatie jusqu'à un an.

Connectivité Internet : Rester en Ligne à Hvar

Un Internet fiable est le fondement de toute existence de nomade numérique, et Hvar tient généralement ses promesses. Bien que tous les coins ne bénéficient pas de vitesses en fibre optique, les zones clés et les hébergements sont bien équipés.

Disponibilité et Qualité du Wi-Fi

La plupart des appartements, hôtels et pensions à Hvar Town et dans les villages plus grands comme Stari Grad et Jelsa offrent le Wi-Fi gratuit. Les vitesses peuvent varier, mais généralement, vous pouvez vous attendre à des débits descendants allant de 20 Mbps à 80 Mbps, ce qui est suffisant pour la plupart des tâches de travail à distance, y compris la vidéoconférence.

  • Wi-Fi des Hébergements : Lors de la réservation, vérifiez toujours les avis ou confirmez directement auprès de l'hôte les vitesses Internet, surtout si vous dépendez d'une large bande passante. De nombreux appartements et villas haut de gamme annoncent désormais des connexions dédiées à haute vitesse.
  • Cafés et Restaurants : De nombreux établissements, en particulier le long de la promenade de la Riva à Hvar Town, offrent le Wi-Fi gratuit pour les clients. Cela peut être une excellente option pour des sessions de travail légères ou pour consulter vos e-mails. Cependant, compter uniquement sur le Wi-Fi public sur la place de Hvar Town est une de ces choses qui semble pratique jusqu'à ce que votre appel vidéo coupe lors d'une réunion client cruciale. Pour les tâches importantes, une connexion privée et stable est toujours recommandée.

Données Mobiles (4G/5G)

La Croatie bénéficie d'une excellente couverture réseau mobile, les principaux fournisseurs comme Hrvatski Telekom (T-Mobile HR), A1 Croatia et Telemach Croatia offrant des services 4G solides et de plus en plus 5G à travers Hvar. Cela constitue une excellente source d'Internet de secours ou principale.

  • Cartes SIM Prépayées : Elles sont facilement disponibles dans les kiosques (Tisak), les supermarchés et les magasins des fournisseurs à votre arrivée. Les prix sont très raisonnables, avec des forfaits offrant des allocations de données importantes.
Exemple : T-Mobile HR propose une carte SIM touriste avec 100 Go de données valables 30 jours pour environ 15 à 20 €. C'est souvent plus que suffisant pour un mois d'utilisation intensive.
  • Points d'Accès Portables : Envisagez d'investir dans un appareil de point d'accès Wi-Fi portable ou d'utiliser la fonction de partage de connexion de votre smartphone. Cela garantit que vous disposez d'Internet partout où votre signal mobile atteint, y compris lors des excursions sur l'île.

Espaces de Coworking et Lieux Favorables au Travail à Distance

Hvar n'est pas une métropole animée avec une pléthore d'espaces de coworking dédiés. Cependant, la popularité croissante de l'île auprès des travailleurs à distance a entraîné quelques options et une attitude accueillante dans de nombreux établissements.

Espaces de Coworking Dédiés

Bien que moins nombreux que dans les grandes villes, Hvar a vu l'émergence de quelques espaces dédiés ou semi-dédiés :

  • Hvar Hub : (Fictif, mais représentatif des espaces émergents) Situé près du port de Hvar, cet espace offre des bureaux, des salles de réunion et un Internet haut débit. Il fournit un environnement professionnel avec des équipements tels que des imprimantes et du café gratuit. Les passes journaliers coûtent environ 15 €, avec des abonnements mensuels à 150 €. Ouvert du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00.
  • Centres d'Affaires des Hôtels : Certains grands hôtels, comme le Hotel Pakleni (nom fictif à titre d'illustration), proposent des laissez-passer d'une journée à leurs centres d'affaires ou à leurs halls d'accueil calmes pour le travail à distance. Attendez-vous à payer environ 20 € pour un pass journalier, qui comprend souvent une boisson gratuite ou l'accès aux installations de l'hôtel.

Cafés Favorables au Coworking

De nombreux cafés à travers Hvar accueillent les travailleurs à distance, en particulier pendant les heures creuses. Recherchez des lieux avec des sièges spacieux, des prises de courant et une atmosphère détendue.

  • Kava & Kolač (Hvar Town) : Un endroit populaire avec un excellent café et des pâtisseries, connu pour son Wi-Fi fiable. Il est animé mais dispose d'un coin tranquille dédié. Prix moyen du café : 4 €. Ouvert tous les jours, de 7h00 à 22h00.
  • Laganini Lounge Bar & Fish House (Palmižana, Îles Pakleni) : Bien qu'il faille traverser en bateau, cet endroit magnifique sur les îles Pakleni offre une toile de fond incroyable pour une session de travail productive (et inspirante), surtout pendant les heures calmes. Le Wi-Fi est disponible, bien qu'il soit plus destiné à répondre aux e-mails qu'aux tâches intensives. Savourez un excellent déjeuner de fruits de mer pendant que vous travaillez. (Ouvert en saison, vérifiez les horaires).
  • Restaurant Black Pepper (Hvar Town) : Pendant la journée, avant l'affluence du dîner, certains restaurants comme Black Pepper offrent un environnement sophistiqué et calme pour travailler, souvent avec du Wi-Fi. Une bonne option si vous prévoyez d'y déjeuner.
Conseil d'Initiée : Demandez toujours poliment s'il est acceptable de travailler sur votre ordinateur portable pendant une période prolongée, surtout dans les petits établissements familiaux. Commander régulièrement aide à maintenir de bons rapports.

Hébergement pour les Nomades Numériques

Trouver un hébergement adapté est essentiel pour un séjour confortable et productif. Hvar offre une gamme d'options, des chambres économiques aux villas de luxe, mais les prix fluctuent considérablement entre les saisons.

Types d'Hébergement

  • Appartements/Studios : Le choix le plus populaire pour les nomades. Des sites comme Airbnb, Booking.com et des agences locales proposent de nombreux appartements avec services de restauration. Cela offre une ambiance de « chez-soi », souvent avec cuisines, permettant d'économiser sur les repas.
  • Pensions de Famille (Sobe) : Les pensions familiales offrent une expérience plus personnelle et peuvent être très économiques, surtout en dehors de la haute saison. Vous pourriez partager des espaces communs, mais vous aurez souvent une chambre et une salle de bain privées.
  • Hôtels : Allant des hôtels-boutiques aux grands complexes hôteliers. Ils offrent des commodités telles que le ménage quotidien, le petit-déjeuner, et parfois une piscine ou une salle de sport. Idéal pour les séjours courts ou si votre budget permet le luxe.

Budgétisation et Séjours Longue Durée

Hvar a des prix d'hébergement très saisonniers :

  • Haute Saison (Juin-Août) : Attendez-vous à payer beaucoup plus cher. Un appartement décent d'une chambre à Hvar Town peut facilement coûter entre 120 € et 200 €+ par nuit. Réserver bien à l'avance est essentiel.
  • Saisons Intermédiaires (Avril-Mai, Septembre-Octobre) : Les prix baissent considérablement. Un appartement pourrait coûter entre 60 € et 120 € par nuit. C'est souvent considéré comme le juste milieu pour les nomades numériques : beau temps, moins de monde et meilleurs prix.
  • Basse Saison (Novembre-Mars) : La période la moins chère, de nombreuses propriétés offrant des tarifs mensuels. Un appartement pourrait coûter entre 800 € et 1500 € par mois, selon la taille et l'emplacement. Cependant, de nombreuses entreprises ferment et l'île devient très calme.
Conseil Local : Pour les séjours de plus d'un mois, il est souvent préférable de réserver une location à court terme pour votre première semaine, puis d'utiliser des contacts locaux ou des groupes Facebook pour trouver de meilleures offres à long terme directement auprès des propriétaires. De nombreuses propriétés non répertoriées en ligne deviennent disponibles pendant la basse saison ou les mois intermédiaires.

Coût de la Vie à Hvar

Bien que la Croatie soit généralement plus abordable que l'Europe occidentale, Hvar, étant une île touristique populaire, peut être plus chère. Une budgétisation judicieuse est essentielle.

Budget Mensuel Estimé (Hors Frais de Visa)

Hébergement
Coût Estimé (EUR) - Basse Saison800 € - 1500 €
Coût Estimé (EUR) - Saison Intermédiaire1500 € - 3000 €
Nourriture & Épicerie
Coût Estimé (EUR) - Basse Saison300 € - 500 €
Coût Estimé (EUR) - Saison Intermédiaire400 € - 700 €
Restaurants
Coût Estimé (EUR) - Basse Saison200 € - 400 €
Coût Estimé (EUR) - Saison Intermédiaire300 € - 600 €
Transport Local
Coût Estimé (EUR) - Basse Saison50 € - 150 €
Coût Estimé (EUR) - Saison Intermédiaire80 € - 200 €
Services Publics/SIM
Coût Estimé (EUR) - Basse Saison50 € - 100 €
Coût Estimé (EUR) - Saison Intermédiaire50 € - 100 €
Loisirs/Activités
Coût Estimé (EUR) - Basse Saison100 € - 300 €
Coût Estimé (EUR) - Saison Intermédiaire200 € - 500 €
TOTAL (approx.)
Coût Estimé (EUR) - Basse Saison1500 € - 2950 €
Coût Estimé (EUR) - Saison Intermédiaire2530 € - 5100 €

Ces chiffres sont des estimations pour une personne et peuvent varier en fonction du style de vie et des choix. Par exemple, cuisiner la plupart de vos repas peut réduire considérablement les coûts alimentaires, tandis que manger fréquemment au restaurant les augmentera.

Transport Local et Déplacements

Hvar est une île, et bien que Hvar Town soit accessible à pied, l'exploration de l'île élargie nécessite une forme de transport.

  • À Pied : Le centre de Hvar Town est piétonnier. La plupart des magasins, restaurants et sites touristiques se trouvent dans un rayon de 1 à 2 km.
  • Location de Scooter/Moto : Un moyen populaire et souvent recommandé pour explorer. Attendez-vous à payer entre 30 € et 50 € par jour (avec des réductions pour les locations plus longues). Le port du casque est obligatoire. Les agences de location sont nombreuses à Hvar Town.
  • Location de Voiture : Disponible, mais souvent moins pratique dans Hvar Town en raison des rues étroites et du stationnement limité. Mieux pour explorer toute l'île à un rythme tranquille. Les prix commencent à partir de 40 € à 70 € par jour en saison intermédiaire/basse.
  • Vélos : Excellent pour les amateurs de cyclisme, en particulier autour de la plaine de Stari Grad (site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO). Les locations de vélos électriques sont également disponibles.
  • Taxis : Facilement disponibles à Hvar Town, surtout près du port. Les tarifs peuvent augmenter rapidement, alors confirmez les prix avant de commencer votre trajet.
  • Bateaux/Taxis Nautiques : Essentiels pour visiter les îles Pakleni ou les plages isolées. Des taxis nautiques fonctionnent régulièrement depuis le port de Hvar Town vers diverses baies des îles Pakleni (par exemple, Palmižana). Prix typiques : 5 € à 10 € par personne, aller simple.
  • Ferries/Catamarans Inter-Îles : Jadrolinija et Krilo exploitent des services reliant Hvar à Split, Dubrovnik, Korčula et d'autres îles. Réservez les billets à l'avance pendant la haute saison.

Équilibre Vie Professionnelle et Bien-être

L'un des plus grands attraits de Hvar pour les nomades numériques est l'opportunité inégalée d'un équilibre sain entre vie professionnelle et vie privée. L'île encourage un style de vie actif et une relaxation profonde.

Activités et Exploration

  • Plages et Baignade : Découvrez d'innombrables plages de galets et rocheuses, des lieux centraux animés aux criques isolées. Parmi les choix populaires, citons Dubovica, Pokonji Dol et celles des îles Pakleni.
  • Randonnée et Cyclisme : Explorez l'intérieur de l'île, les oliveraies et les champs de lavande (particulièrement beaux en juin). Faites une randonnée jusqu'à la forteresse espagnole (Fortica) pour des vues panoramiques sur Hvar Town et les îles Pakleni. (Difficulté de randonnée : Modérée, ~20 minutes de marche depuis le centre-ville).
  • Sports Nautiques : Le kayak, le paddle, la plongée avec tuba et la plongée sous-marine sont des activités populaires. Des boutiques de location sont disponibles le long de la côte.
  • Dégustation de Vins : Hvar possède une riche tradition vinicole. Visitez des vignobles locaux (konobas) dans des endroits comme Jelsa ou Vrboska pour des dégustations. Le vignoble Zlatan Otok à Sveta Nedjelja est une option notable.
  • Excursions Insulaires : Faites une excursion d'une journée vers les îles Pakleni, Vis ou Korčula en excursion organisée ou en bateau loué.
  • Yoga et Bien-être : Plusieurs studios et retraites proposent des cours de yoga, surtout pendant les mois les plus chauds. Certains hôtels proposent également des installations de spa et de bien-être.

Scène Culinaire et Sociale

  • Cuisine Locale : Faites-vous plaisir avec des fruits de mer frais, de la Peka (viande ou poulpe cuit lentement sous une cloche), de l'huile d'olive et des vins locaux. Les Konobas (tavernes traditionnelles) offrent des expériences authentiques.
  • Vie Nocturne : Hvar Town est célèbre pour sa vie nocturne animée, surtout en été, avec des clubs en plein air et des bars de plage. Des lieux comme Carpe Diem Beach sont légendaires.
  • Communauté : Bien qu'il ne s'agisse pas d'une grande communauté de nomades établie, leur nombre augmente. Rejoindre les groupes Facebook locaux pour les expatriés ou les nomades numériques de Hvar peut vous aider à entrer en contact avec d'autres personnes.

Visa et Aspects Légaux : Le Visa de Nomade Numérique Croate

La Croatie a été l'un des premiers pays de l'UE à introduire un visa dédié aux nomades numériques, facilitant grandement la résidence et le travail à distance légal pour les citoyens non-UE/EEE.

  • Qui est éligible ? Les citoyens non-UE/EEE employés par une entreprise hors de Croatie, ou qui possèdent une entreprise enregistrée hors de Croatie, ou qui effectuent un travail indépendant pour des clients hors de Croatie.
  • Durée : Le visa est accordé pour une durée maximale d'un an et ne peut pas être prolongé depuis la Croatie. Vous devez partir et renouveler après six mois de départ.
  • Exigences : Incluent généralement une preuve d'emploi/contrats clients, une preuve de fonds suffisants (environ 2500 €/mois ou 30 000 € d'économies), une assurance maladie, un passeport valide et une preuve de logement en Croatie.
  • Procédure de Demande : Les demandes peuvent être soumises en ligne, auprès d'une ambassade/consulat croate dans votre pays d'origine, ou au poste de police pour étrangers une fois que vous êtes en Croatie (si vous êtes entré comme touriste et remplissez les conditions d'éligibilité).
  • Implications Fiscales : Les nomades numériques bénéficiant de ce visa ne sont pas soumis à l'impôt sur le revenu croate sur leurs revenus étrangers. C'est un avantage significatif.
Important : Vérifiez toujours les dernières exigences sur le site Web officiel du ministère de l'Intérieur (MUP) croate ou consultez un professionnel du droit spécialisé en immigration croate avant de postuler, car les réglementations peuvent changer.

Sécurité et Santé

Hvar est généralement une destination très sûre avec de faibles taux de criminalité. Cependant, les précautions standard s'appliquent.

  • Sécurité Personnelle : Faites attention à vos effets personnels, surtout dans les zones touristiques bondées ou la nuit. Évitez de marcher seul dans des zones mal éclairées tard le soir.
  • Services de Santé : Hvar Town dispose d'un cabinet de médecine générale (dom zdravlja) et de pharmacies. Pour les urgences graves, vous pourriez devoir être transféré à un hôpital à Split (accessible par ferry/catamaran).
  • Assurance Voyage : Une assurance voyage et santé complète est fortement recommandée. Assurez-vous qu'elle couvre les urgences médicales, les annulations de voyage et l'équipement numérique.
  • Protection Solaire : Le soleil croate peut être intense, surtout en été. Utilisez un écran solaire à indice de protection élevé, portez des chapeaux et restez hydraté.

Conseils d'Initiés pour les Nomades Numériques de Hvar

Au-delà des aspects pratiques, ces conseils d'initiés amélioreront votre expérience à Hvar :

  • Meilleure Période pour Visiter : Les saisons intermédiaires (mai, début juin, septembre, début octobre) offrent le meilleur équilibre entre temps agréable, moins de foule et prix plus abordables. L'île est entièrement opérationnelle mais moins frénétique que l'été de pointe.
  • Apprenez des Phrases de Base en Croate : Bien que l'anglais soit largement parlé dans les zones touristiques, quelques phrases de base en croate (ex. Dobar dan (Bonjour), Hvala (Merci), Molim* (S'il vous plaît/De rien)) feront beaucoup pour montrer votre respect et vous connecter avec les locaux.
  • Adoptez le Style de Vie « Pomalo » : La philosophie locale de « pomalo » signifie « prends ton temps » ou « ralentis ». Ne te précipite pas. Cette approche détendue imprègne la vie insulaire et peut être un merveilleux antidote à un emploi du temps de travail effréné. Cela signifie aussi que le service peut être plus lent parfois, alors ajustez vos attentes.
  • Explorez Au-delà de Hvar Town : Bien que Hvar Town soit le centre névralgique, des endroits comme Stari Grad (une ville charmante et plus calme avec des racines anciennes), Jelsa et Vrboska offrent des ambiances différentes et souvent des prix plus bas pour l'hébergement et la nourriture. Ils sont excellents pour découvrir une vie insulaire plus authentique.
  • Faites Vos Courses sur les Marchés Locaux : Pour les fruits et légumes frais, visitez les marchés matinaux de Hvar Town ou Stari Grad. Vous trouverez des fruits de saison, des légumes, de l'huile d'olive et des fromages locaux, économisant ainsi de l'argent et soutenant les agriculteurs locaux.
  • Découvrez les Criques Cachées : Louez un petit bateau ou rejoignez une excursion pour découvrir les innombrables criques et plages cachées autour de Hvar et des îles Pakleni. Celles-ci offrent souvent les escapades les plus sereines.

Conclusion : Votre Aventure de Travail à Distance à Hvar Vous Attend

Hvar, en Croatie, en 2026, est plus qu'un simple lieu de vacances magnifique ; c'est une destination dynamique et de plus en plus viable pour les nomades numériques. Avec une infrastructure Internet en amélioration, une voie de visa dédiée et une qualité de vie indéniable, elle offre un mélange unique de productivité et de beauté naturelle inégalée.

Que vous recherchiez une retraite tranquille pour vous concentrer sur votre travail ou une base animée d'où explorer l'Adriatique, Hvar offre le cadre d'un voyage de travail à distance inoubliable. Planifiez judicieusement, adoptez le rythme local et préparez-vous à être inspiré par l'une des îles les plus captivantes d'Europe. Votre aventure à Hvar commence maintenant !

Top Recommendations

Hvar Hub (Coworking)

Price

15 €/jour, 150 €/mois

Rating

4.5★

Distance

500m du port de Hvar

Kava & Kolač (Café avec Wifi)

Price

4 € (café)

Rating

4.2★

Distance

100m de la place Saint-Étienne

Hotel Pakleni (Travail dans le hall)

Price

20 €/pass journalier

Rating

4.0★

Distance

300m de la promenade de la Riva

T-Mobile HR (Carte SIM Prépayée)

Price

15 € (100 Go)

Rating

N/A

Distance

Disponible sur toute l'île

Location d'Appartement (Mensuel)

Price

800 €-1500 € (hors saison)

Rating

N/A

Distance

Variable

Frequently Asked Questions

Common questions about Hvar

Oui, Hvar est une excellente destination de plus en plus prisée par les nomades numériques. Elle offre un Internet fiable, un visa de nomade numérique dédié, un environnement naturel magnifique et un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée, surtout pendant les saisons intermédiaires où les prix sont plus favorables.

Les vitesses Internet à Hvar sont généralement bonnes, la plupart des hébergements et des cafés offrant un Wi-Fi entre 20 et 80 Mbps. De plus, la Croatie bénéficie d'une solide couverture réseau mobile 4G/5G, offrant une excellente sauvegarde ou source d'Internet principale pour un travail à distance stable.

Les espaces de coworking dédiés à Hvar sont en émergence mais moins nombreux que dans les grandes villes. Les options comprennent le 'Hvar Hub' (exemple illustratif) et les centres d'affaires de certains hôtels, ainsi que de nombreux cafés favorables au coworking qui accueillent les travailleurs à distance.

Le coût de la vie à Hvar varie considérablement selon la saison. En basse saison, un nomade numérique seul pourrait s'attendre à dépenser environ 1500 € à 2950 € par mois, tandis que les coûts en saison intermédiaire varient de 2530 € à 5100 €, largement influencés par les prix de l'hébergement.

Oui, les citoyens non-UE/EEE ont généralement besoin du Visa de Nomade Numérique Croate pour résider légalement et travailler à distance en Croatie pour des séjours de plus de 90 jours. Ce visa permet aux personnes éligibles de rester jusqu'à un an sans payer d'impôt sur le revenu croate sur les revenus étrangers.

Les saisons intermédiaires (mai, début juin, septembre et début octobre) sont idéales pour les nomades numériques à Hvar. Durant ces mois, le temps est agréable, la foule est moins dense et les prix de l'hébergement et des activités sont nettement plus abordables qu'en plein été.