01Comment fonctionne l'excursion aux îles depuis Labin
Labin est une ville perchée à environ 300 m au-dessus de la mer, dans l'est de l'Istrie. Elle n'a pas de port. L'accès à la mer se fait à Rabac, une station balnéaire située à environ 5 km en contrebas, à 10 minutes en voiture. Deux itinéraires mènent aux îles de Kvarner :
- Excursions en bateau au départ de Rabac. Des sorties organisées traversent le golfe du Kvarner jusqu'à l'île de Cres et reviennent le même jour. Aucune conduite ni réservation de ferry n'est nécessaire.
- Ferry pour voitures depuis Brestova. Ce port se trouve à environ 45 km au nord de Labin, soit 50 minutes de route le long de la côte, via Plomin et Mošćenice. Le ferry accoste à Porozina, sur Cres. Une voiture de location permet d'atteindre Osor et Lošinj.
Les îles les plus proches de Labin sont Cres et Lošinj, reliées par un court pont à Osor. Krk est accessible par la route, via le pont qui relie le continent, à environ 100 km de Labin. Ce n'est pas pratique en excursion à la journée depuis Rabac, la plupart du temps.
02Option 1 : excursions en bateau de Rabac à Cres
Plusieurs opérateurs proposent chaque jour des excursions au départ du port de Rabac, généralement d'avril à octobre. La plupart sont des formules « pique-nique de poisson » : un bateau avec équipage, un déjeuner servi (poisson grillé ou viande), une boisson de bienvenue et de la guitare en direct. Les trajets diffèrent surtout par leurs escales.
- Pique-nique de poisson à Cres et Valun. Départ vers 10 h, retour vers 17 h. La ville de Cres est atteinte vers midi, avec du temps libre pour une promenade ou une baignade. Le déjeuner est servi à bord pendant la traversée jusqu'au village de Valun. Tarif d'environ 44 € par adulte, les enfants de 6 à 9 ans payant généralement la moitié.
- Grottes bleues, ville de Cres et plage de Dragozetići. Ce trajet plus long part vers 8 h 30. Il s'arrête devant des grottes marines sur la côte de Cres avant une baignade à la plage. Tarif d'environ 40 à 50 € par adulte, déjeuner et boissons inclus.
- Grotte bleue, ville de Cres et plage de Pragajena. Tarif d'environ 52 € par adulte, retour à Rabac vers 17 h.
Ces excursions n'ont lieu que si suffisamment de passagers réservent. En cas de mauvais temps, les opérateurs annulent et proposent une autre date ou un remboursement.
Que voir à Cres
La ville de Cres possède un port vénitien, une loggia, une porte de ville et un petit centre ancien qu'il faut environ 90 minutes pour parcourir à pied. Valun est un petit village de pêcheurs sur la côte ouest de Cres. Il est connu pour la tablette de Valun, une pierre du XIe siècle portant une inscription en glagolitique, dont une copie se trouve dans l'église du village. La plage de la crique est de galets et l'eau y est très claire.
Évitez le catamaran Rabac–Venise si votre objectif est de faire des îles. Il coûte à partir de 90 € par adulte et passe la majeure partie de la journée en mer ou à Venise. Il ne dessert aucune île.
03Option 2 : ferry de Brestova à Cres
Le ferry Jadrolinija de la ligne 334 relie Brestova (Istrie) à Porozina (Cres). La traversée dure 20 minutes. Le tarif piéton est d'environ 4,40 €. Les tarifs des véhicules sont bien plus élevés et dépendent de la longueur de la voiture ; vérifiez donc le tarif en vigueur sur le site de Jadrolinija avant de partir.
Horaires du ferry (schéma 2026)
- Basse saison (1er janvier au 2 juillet et 21 septembre au 31 décembre). Les départs ont lieu environ toutes les 90 minutes. Consultez l'horaire Jadrolinija pour les premières et dernières traversées.
- Haute saison (3 juillet au 20 septembre). L'horaire est plus dense, avec davantage de départs quotidiens dans les deux sens.
En juillet et août, la file de voitures à Brestova peut atteindre 1 à 2 heures les samedis et dimanches. Arrivez avant 9 h ou après 17 h le week-end. Les piétons n'ont pas à attendre pour les places de véhicules, mais il n'existe aucune liaison de transport en commun entre Labin et Brestova : une voiture ou un taxi est donc nécessaire.
L'horaire 2027 est publié chaque année au printemps. L'été 2027 suivra probablement la même répartition, mais vérifiez-le avant de partir.
04Itinéraire en voiture vers Cres et Lošinj
Depuis Porozina, la route principale traverse Cres vers le sud. Distances principales :
- Porozina à la ville de Cres : environ 14 km, 20 minutes.
- Ville de Cres à Osor : environ 35 km, 40 minutes.
- Osor à Mali Lošinj : environ 30 km, 35 minutes.
Le pont d'Osor s'ouvre aux bateaux à heures fixes, normalement à 9 h et 17 h en été, pendant environ 30 minutes. Prévoyez de traverser en dehors de ces créneaux. La route au-delà d'Osor traverse Lošinj jusqu'à Mali Lošinj et Veli Lošinj.
Une boucle réaliste pour une journée : Brestova, Porozina, la ville de Cres, Beli, puis retour. Il faut compter 6 à 7 heures, ferry compris. Atteindre Mali Lošinj et revenir le même jour est possible, mais serré ; une nuit sur place est préférable.
À Beli, le vieux village perché au nord de Cres, un point de vue domine la mer à environ 130 m d'altitude. Le sentier de randonnée dans la région de Tramuntana, au nord de Cres, est connu pour ses pâturages à moutons et ses murets de pierre. La ville de Cres compte des restaurants, et l'agneau est la spécialité culinaire de l'île.
05Budget d'une excursion à la journée depuis Labin
| Élément | Coût |
|---|---|
| Excursion en bateau avec déjeuner depuis Rabac | 40–52 € par adulte |
| Enfant en excursion en bateau (environ 6–9 ans) | Environ 20–22 € |
| Ferry piéton Brestova–Porozina | Environ 4,40 € l'aller |
| Ferry pour voitures | Varie selon le véhicule ; consultez Jadrolinija |
| Carburant pour un aller-retour Labin–Brestova (environ 90 km) | Environ 10–14 € |
| Café dans la ville de Cres | 2–3 € |
L'excursion organisée en bateau est l'option la moins chère pour une ou deux personnes. Un couple y fait une économie, car le tarif comprend le déjeuner, les boissons et le transport. Une famille de quatre avec voiture finit par dépenser davantage qu'en bateau, même si le trajet en voiture offre bien plus de liberté.
06Conseils pratiques
- Réservez le bateau de Rabac la veille. La plupart des opérateurs acceptent les réservations via les hôtels et agences de Rabac et Labin. Les départs du matin, vers 8 h 30–10 h, impliquent d'arriver au port 20 minutes en avance.
- Choisissez le trajet, pas l'opérateur. Les formules grottes et plage conviennent aux nageurs. Les excursions à la ville de Cres et à Valun conviennent à ceux qui préfèrent visiter.
- Prenez des chaussures de récif. Les plages de Cres et de la baie de Rabac sont de galets ou de rochers. La mer atteint 24–26 °C en juillet et août.
- Vérifiez l'état de la mer. La bora, le vent du golfe du Kvarner, peut annuler les ferrys de Brestova comme les excursions en bateau. Un contrôle météo le matin du départ évite les trajets inutiles.
- Passez voir la vieille ville de Labin au coucher du soleil. La vieille ville n'est qu'à 5 km de Rabac. Un retour avant la nuit laisse le temps de flâner dans ses ruelles étroites et de profiter du point de vue sur la côte du Kvarner.
- Utilisez Labin comme base pour les voyages en intersaison. En mai, juin et septembre, les ferrys circulent moins souvent, mais les excursions en bateau continuent et la foule est plus réduite.
07Meilleure période pour partir
Les excursions en bateau ont lieu d'avril à octobre. Juillet et août offrent la mer la plus chaude et le plus grand nombre de départs, mais aussi le plus de monde. Juin et septembre sont plus calmes, avec des files plus courtes à Brestova et des tarifs d'hébergement plus bas à Rabac et Labin. L'hiver ne se prête pas aux excursions insulaires : il n'y a pas de bateaux d'excursion et le ferry pour voitures circule selon un horaire réduit.
08Cela en vaut-il la peine ?
Une journée sur les îles au départ de Labin est simple et peu coûteuse. Le bateau de Rabac est le meilleur choix pour une première visite, car il combine transport, déjeuner et baignade pour moins de 55 €. Une voiture de location et le ferry de Brestova ne se justifient que pour une découverte plus approfondie de Cres ou une nuit à Lošinj.

