Risposta rapida
Scegli Dubrovnik per le sue mura medievali perfettamente conservate, la grandezza storica e l'atmosfera romantica, ideale per coppie e appassionati di storia. Opta per Spalato se preferisci un vivace palazzo romano vissuto, una vivace vita notturna e un accesso superiore per le gite in barca. Spalato è generalmente più conveniente e funge da migliore hub di viaggio.
Dubrovnik o Spalato: il dilemma definitivo croato
Scegliere tra Dubrovnik e Spalato è il classico rompicapo per i viaggiatori che pianificano un viaggio sulla costa dalmata della Croazia. Entrambe le città sono splendidi gioielli marinari ricchi di storia, ma offrono esperienze molto diverse. Dubrovnik, la 'Perla dell'Adriatico', è una città-fortezza medievale da cartolina che sembra un set cinematografico. Spalato, costruita attorno a un palazzo romano vivente, pulsa di un'energia autentica e caotica.
Questa guida analizza le principali differenze in termini di costi, atmosfera, spiagge e attività per aiutarti a decidere quale città è più adatta alla tua avventura croata nel 2026.
Dubrovnik vs. Spalato: a colpo d'occhio
Prima di approfondire, ecco un confronto generale di cosa aspettarsi da ciascuna città.
| Caratteristica | Dubrovnik | Spalato | |---|---|---| | Atmosfera | Curata, museale, romantica, incentrata sui turisti | Vivace, vissuta, energica, autentica | | Attrazione principale | Mura cittadine medievali intatte e Città Vecchia (UNESCO) | Palazzo di Diocleziano (UNESCO) - centro città vivente | | Costo giornaliero medio | 150€ - 200€ a persona | 110€ - 150€ a persona | | Spiagge | Covi di ciottoli panoramici come Banje e Sveti Jakov | Spiagge più grandi e accessibili come Bačvice e Kašjuni | | Gite in barca/Isole | Buon accesso alle Isole Elafiti, Lokrum | Hub eccellente per Hvar, Brač, Vis e altro ancora | | Ideale per | Coppie, appassionati di storia, soggiorni brevi di lusso | Viaggiatori attenti al budget, backpacker, gruppi, base centrale |
L'Atmosfera: Gemma storica contro Città vivente
La differenza fondamentale tra le due città risiede nella loro atmosfera. La tua preferenza qui sarà probabilmente il fattore più importante nella tua decisione.
Dubrovnik: la Perla Curata dell'Adriatico
Entrare nella Città Vecchia di Dubrovnik è come fare un salto indietro nel tempo. Racchiusa dalle sue magnifiche mura lunghe 1,9 km, la città è un sito patrimonio mondiale dell'UNESCO di immacolate strade in calcare, chiese barocche e palazzi aristocratici. È di una bellezza mozzafiato, quasi surreale. Questa perfezione, tuttavia, fa sì che la Città Vecchia a volte possa sembrare più un museo ben conservato che una città viva, specialmente in alta stagione quando le folle delle navi da crociera riempiono la via principale, lo Stradun.L'atmosfera è di romanticismo e grandezza. È un luogo per cocktail al tramonto in un bar a picco sul mare e cene eleganti in cortili nascosti. I fan di 'Game of Thrones' si sentiranno a casa, poiché la città è stata la location principale delle riprese per Approdo del Re.
Spalato: il Cuore Vibrante della Dalmazia
L'anima di Spalato è il Palazzo di Diocleziano, ma a differenza della Città Vecchia di Dubrovnik, non è un'attrazione delimitata. È il cuore pulsante e vivo della città. All'interno delle antiche mura romane troverai oltre 220 edifici che ospitano appartamenti, ristoranti animati, negozi unici e bar rumorosi. Gli abitanti del posto stendono il bucato tra colonne antiche di 1.700 anni e si riuniscono per un caffè nel Peristilio, l'ex cortile del palazzo.Questo crea un'atmosfera dinamica, energica e leggermente caotica che sembra più autentica e radicata. La Riva, il lungomare di Spalato fiancheggiato da palme, è una sfilata costante di locali e turisti, rendendolo il centro sociale della città. Spalato sembra meno una destinazione da vedere e più una da vivere.
Costo del Viaggio: quale città è più economica?
Per la maggior parte dei viaggiatori, il budget è una considerazione fondamentale. In questa categoria, c'è un chiaro vincitore.
Vincitore: Spalato
Spalato è significativamente più economica di Dubrovnik su tutti i fronti. Puoi aspettarti che i tuoi soldi valgano il 25-30% in più a Spalato.
Costi di alloggio
- Dubrovnik: Un posto letto in dormitorio in un ostello ben valutato costa 40€-60€ a notte. Un hotel di fascia media o un appartamento privato (Airbnb) all'interno o vicino alla Città Vecchia costa in media 150€-250€ a notte in alta stagione.
- Spalato: Un letto in dormitorio paragonabile in ostello costa 25€-40€. Un appartamento di fascia media vicino al palazzo costa 100€-160€ a notte.
Prezzi di cibo e bevande
- Dubrovnik: Un piatto principale in un ristorante di fascia media nella Città Vecchia costa 25€-40€. Una birra locale (pivo) può costare 7€-8€. Un caffè sullo Stradun potrebbe costarti 5€.
- Spalato: Un piatto principale simile costa 18€-30€. Una birra sulla Riva è più ragionevole a 4€-5€, e un caffè costa circa 2€-3€.
Prezzi delle attività
- Dubrovnik: Camminare sulle Mura della città è un 'must', ma costa 35€ a persona. La funivia per il monte Srđ costa 27€ per un viaggio di andata e ritorno.
- Spalato: Esplorare il nucleo del Palazzo di Diocleziano è gratuito. L'ingresso alla Cattedrale di San Doimo e al suo campanile costa circa 10€.
Spiagge: spiagge sabbiose o calette rocciose?
Entrambe le città offrono splendidi punti per nuotare nell'Adriatico, ma il tipo e l'accessibilità delle spiagge differiscono.
Le Spiagge di Dubrovnik
Dubrovnik è nota per le sue spiagge incredibilmente panoramiche, anche se spesso piccole e sassose.- Spiaggia di Banje: La spiaggia cittadina più famosa, situata appena fuori Porta Ploče. Ha una valutazione di 4,1 stelle ma è incredibilmente affollata. Aspettati di pagare circa 30€ per un lettino. Dista circa 200 metri a piedi dalla Città Vecchia.
- Spiaggia di Sveti Jakov: Considerata da molti la spiaggia più bella di Dubrovnik (valutazione 4,6 stelle). Dista 25 minuti a piedi (circa 1,5 km) dalla Città Vecchia e richiede la discesa di oltre 160 gradini, ma la ricompensa è meno folla e una vista spettacolare sulle mura della città.
- Baia di Lapad: Una penisola con diverse spiagge adatte alle famiglie, a circa 3,5 km dalla Città Vecchia, facilmente raggiungibile in autobus.
Le Spiagge di Spalato
Le spiagge di Spalato sono generalmente più grandi, più accessibili e hanno un'atmosfera più locale e rilassata.- Spiaggia di Bačvice: Una spiaggia cittadina sabbiosa (una rarità in Croazia) a solo 1 km dal palazzo. È famosa per essere la casa spirituale del picigin, un gioco con la palla locale. È poco profonda e vivace, con una valutazione di 4,2 stelle, ma la chiarezza dell'acqua non è ottimale.
- Spiaggia di Kašjuni: Situata sulle pendici meridionali del Parco Marjan (a circa 3 km dal centro), questa bellissima spiaggia di ciottoli è stata riqualificata qualche anno fa e presenta un elegante beach bar. Ha una valutazione di 4,5 stelle e offre splendide viste.
- Spiaggia di Žnjan: Un enorme tratto di spiagge di ciottoli più a est, perfetto per le famiglie con molti caffè e attività.
Escursioni e Gite in Barca: il fattore decisivo
Per molti, la Croazia significa esplorare oltre la città principale. Qui, la posizione strategica di Spalato le conferisce un vantaggio significativo.
Vincitore: Spalato
Escursioni da Dubrovnik
Dubrovnik è geograficamente isolata all'estremità meridionale della Croazia, rendendo alcuni viaggi nell'entroterra più lunghi. Tuttavia, offre opportunità uniche oltre confine.- Isola di Lokrum: Un traghetto di 15 minuti (27€ andata e ritorno) ti porta in una lussureggiante riserva naturale con giardini botanici, pavoni e un lago salato simile al Mar Morto.
- Isole Elafiti: Una classica 'crociera su tre isole' ti porta alle affascinanti isole senza auto di Koločep, Lopud e Šipan.
- Montenegro e Bosnia-Erzegovina: I tour in autobus di un'intera giornata a Kotor (Montenegro) e Mostar (BiH) sono estremamente popolari e altamente raccomandati.
Escursioni da Spalato
Spalato è il porto di traghetti più grande della Croazia, il che la rende la campionessa indiscussa delle gite in barca. La sua posizione centrale la rende anche una base eccellente per esplorare i parchi nazionali.- Hvar e Brač: Traghetto e catamarani fanno la spola costantemente verso queste famose isole. Visita Hvar Città per il glamour o la spiaggia Zlatni Rat a Brač.
- Vis e la Grotta Azzurra: Un'escursione di un giorno più lunga, ma ne vale assolutamente la pena per vedere l'eterea Grotta Azzurra e la splendida isola di Vis.
- Parco Nazionale di Krka: A un'ora di macchina, famoso per la sua serie di 17 cascate vicino alle quali è possibile (in aree designate) fare il bagno.
- Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice: Sebbene sia un viaggio più lungo (circa 2,5 ore a tratta), è più fattibile come gita di un giorno da Spalato che da Dubrovnik.
Consigli degli esperti per scegliere tra Dubrovnik e Spalato
- Consiglio dell'esperto 1 (Budget): A Dubrovnik, evita di mangiare sullo Stradun principale. Addentrati nei vicoli stretti dove i prezzi scendono del 20-30% e il cibo è spesso più autentico. Cerca le 'Konobas' per i pasti tradizionali.
- Consiglio dell'esperto 2 (Spiagge): Per sfuggire alla folla della Spiaggia di Banje a Dubrovnik, cammina 15 minuti in più fino a Sveti Jakov. Per Spalato, noleggia una bicicletta e pedala attraverso il Parco Marjan per trovare decine di piccole calette appartate lontano dalle spiagge principali.
- Consiglio dell'esperto 3 (Trasporti): Il modo migliore per viaggiare tra Spalato e Dubrovnik è il catamarano ad alta velocità (traghetto). Impiega circa 4,5 ore, offre splendide viste costiere ed è molto più piacevole dell'autobus. Prenota i biglietti con Jadrolinija o Kapetan Luka con largo anticipo per i viaggi estivi.
- Consiglio dell'esperto 4 (Folle): Se visiti Dubrovnik, controlla online l'orario delle navi da crociera. Nei giorni in cui sono attraccate 2-3 navi grandi, prevedi di visitare le mura della città la mattina presto (apertura alle 8:00) o nel tardo pomeriggio per evitare il peggio della folla.
Il Verdetto: chi dovrebbe visitare Dubrovnik e chi Spalato nel 2026?
Visita Dubrovnik se:
- Sei in un viaggio più breve o una fuga romantica.
- Il tuo budget è una preoccupazione minore.
- Sei un appassionato di storia che desidera vedere le mura medievali meglio conservate del mondo.
- Sei un fan di 'Game of Thrones'.
- Dai priorità a viste mozzafiato da cartolina rispetto a una scena locale vivace.
- Viaggi con un budget più ristretto o per un periodo più lungo.
- Desideri una base centrale per le gite in barca ed esplorare i parchi nazionali.
- Ti piace una vita notturna vibrante ed energica e una città che ti sembra vissuta.
- Viaggi con un gruppo di amici o fai backpacking.
- Preferisci spiagge più grandi e più sociali.
Top Recommendations
Atmosfera
Price
Dubrovnik: Curata, storica, focalizzata sui turisti | Spalato: Vivace, vissuta, autentico ambiente locale
Rating
Dubrovnik: 4.8★ | Spalato: 4.7★Distance
N/A
Budget giornaliero medio (Fascia media)
Price
Dubrovnik: 150€-200€ | Spalato: 110€-150€
Rating
N/ADistance
N/A
Spiagge
Price
Dubrovnik: Covi di ciottoli panoramici, spesso affollati | Spalato: Spiagge cittadine più grandi, scena più locale
Rating
Dubrovnik: 4.2★ | Spalato: 4.4★Distance
N/A
Accesso alle Isole
Price
Dubrovnik: Buono (Isole Elafiti, Lokrum) | Spalato: Eccellente (Hvar, Brač, Vis, Korčula)
Rating
Dubrovnik: 4.3★ | Spalato: 4.9★Distance
N/A
Ideale per
Price
Dubrovnik: Viaggi brevi e romantici, amanti della storia, fan di 'Game of Thrones' | Spalato: Soggiorni più lunghi, viaggiatori attenti al budget, amanti delle isole, vita notturna
Rating
N/ADistance
N/A
| Name | Price | Rating | Distance |
|---|---|---|---|
| Atmosfera | Dubrovnik: Curata, storica, focalizzata sui turisti | Spalato: Vivace, vissuta, autentico ambiente locale | Dubrovnik: 4.8★ | Spalato: 4.7★ | N/A |
| Budget giornaliero medio (Fascia media) | Dubrovnik: 150€-200€ | Spalato: 110€-150€ | N/A | N/A |
| Spiagge | Dubrovnik: Covi di ciottoli panoramici, spesso affollati | Spalato: Spiagge cittadine più grandi, scena più locale | Dubrovnik: 4.2★ | Spalato: 4.4★ | N/A |
| Accesso alle Isole | Dubrovnik: Buono (Isole Elafiti, Lokrum) | Spalato: Eccellente (Hvar, Brač, Vis, Korčula) | Dubrovnik: 4.3★ | Spalato: 4.9★ | N/A |
| Ideale per | Dubrovnik: Viaggi brevi e romantici, amanti della storia, fan di 'Game of Thrones' | Spalato: Soggiorni più lunghi, viaggiatori attenti al budget, amanti delle isole, vita notturna | N/A | N/A |
Frequently Asked Questions
Common questions about Dubrovnik
Dubrovnik è più costosa di Spalato?
Sì, Dubrovnik è significativamente più costosa di Spalato. Puoi aspettarti che alloggi, cibo e attività costino circa il 25-30% in più a Dubrovnik, specialmente all'interno e intorno alla Città Vecchia.
Quanti giorni servono a Dubrovnik rispetto a Spalato?
Due giorni interi sono sufficienti per vedere le principali attrazioni della Città Vecchia di Dubrovnik. Per Spalato, 2-3 giorni sono buoni per la città stessa, ma è meglio dedicare 4-5 giorni per usarla come base per le gite in barca e le escursioni giornaliere.
Quale città è migliore per le spiagge, Dubrovnik o Spalato?
Spalato offre generalmente opzioni migliori per le spiagge. Le sue spiagge sono più grandi, più numerose e più accessibili, con una scena locale più vivace. Le spiagge di Dubrovnik sono molto panoramiche ma sono tipicamente calette di ciottoli più piccole e affollate.
È possibile fare un'escursione giornaliera da Dubrovnik a Spalato?
Non è consigliabile una gita di un giorno perché non è pratica. Il viaggio in autobus o in traghetto tra le due città richiede 3-5 ore a tratta, lasciandoti pochissimo tempo per esplorare effettivamente la città di destinazione.
Quale città è una base migliore per esplorare la Croazia?
Spalato è una base di gran lunga migliore per esplorare la Croazia. La sua posizione centrale e il suo status di principale hub di trasporto offrono collegamenti eccellenti e convenienti con numerose isole (Hvar, Brač, Vis) e parchi nazionali interni come Krka e Plitvice.
Quale città è migliore per le famiglie, Dubrovnik o Spalato?
Spalato è spesso considerata migliore per le famiglie con bambini piccoli grazie alle sue spiagge più accessibili e adatte alle famiglie come Žnjan e alla sua vicinanza ad attività come il Parco Marjan. La folla e le numerose scale di Dubrovnik possono essere impegnative per le famiglie con passeggini.
Related Guides
More helpful travel guides
