01Plan zwiedzania Labinu w skrócie

Labin (po włosku: Albona) to miasteczko na wzgórzu na wschodnim wybrzeżu Istrii. Stare miasto leży na wzgórzu około 320 m n.p.m., a kurort Rabac znajduje się mniej więcej 3 km niżej. Labin oddalony jest o 43 km od Puli i 60 km od Rijeki, przy głównej drodze Rijeka–Pula. Mieszka tu nieco ponad 10 tysięcy osób i jest znacznie mniej zatłoczony niż zachodnie miasteczka Istrii.

Dwa dni to odpowiednia długość pobytu. Pierwszy dzień poświęć na stare miasto i muzeum, drugi na Rabac i wybrzeże. Trzeci dzień jest potrzebny tylko wtedy, gdy chcesz zobaczyć okoliczne zabytki sztuki i przemysłu.

02Jeden dzień w Labinie: trasa po starym mieście

Rano: brama Sv. Flor i plac Prostrana

Zacznij przy Porta Sanfior (Sv. Flor), głównej bramie miejskiej zbudowanej w 1589 roku. Nad nią widnieje herb Labinu oraz wenecki lew, co przypomina o okresie panowania Wenecji. Na bastionie obok stoi armata z czasów austriackich.

Wejdź do starego miasta na główny plac, gdzie znajduje się loggia z 1550 roku. Loggie w Labinie były kiedyś miejscami spotkań mieszkańców, handlu i rozpraw sądowych.

Przyjrzyj się kościołowi Narodzenia Najświętszej Maryi Panny. Zbudowano go w 1336 roku na fundamentach kościoła z XI wieku. W 1604 roku na fasadzie umieszczono weneckiego lwa trzymającego w pysku kulę. Dzwonnica kościoła przypomina lampę górniczą, co nawiązuje do węglowej historii miasta.

Późny poranek: Narodowe muzeum Labinu

Muzeum mieści się w pałacu Battiala-Lazzarini, barokowym budynku z czerwoną fasadą (Ulica 1. maja 6). Założono je w 1960 roku. Największą atrakcją jest replika kopalni węgla w piwnicach, zbudowana w latach 1961–1964 przy pomocy kopalń węgla Raša. Zwiedzający przechodzą tunelami w kasku. Opisy są po chorwacku, angielsku, włosku i niemiecku.

Muzeum obejmuje także znaleziska rzymskie, powstanie górników w 1921 roku (Republikę Labinu) oraz nauczycielkę i działaczkę Giuseppinę Martinuzzi (1844–1924). Prowadzi też zbiory sztuki sakralnej oraz salę pamięci Matthiasa Flaciusa Illyricusa, urodzonego w Labinie reformatora protestanckiego, który współpracował z Marcinem Lutrem.

Bilety w 2026 roku kosztowały €4 dla dorosłych poza sezonem letnim i €5 od 22 czerwca do 22 września. Dzieci w wieku 7–18 lat, studenci i osoby powyżej 65. roku życia płacili €3–4. Bilety rodzinne kosztowały €10–15. Dzieci poniżej 7 lat wchodzą za darmo. Audioprzewodnik kosztuje €2. Godziny otwarcia podawane w różnych źródłach zależą od sezonu, dlatego przed wizytą je sprawdź, zwłaszcza od października do kwietnia, kiedy wizyty mogą wymagać wcześniejszej rezerwacji.

Obiad

Na istryjskie makarony i gulasze najczęściej wybiera się Velo Kafe na centralnym placu. Restauracja Kvarner w starym mieście oferuje widok na Zatokę Kwarnerską. Pizzeria Rumore, obok Kvarnera, serwuje pizzę w neapolitańskim stylu. Dania główne kosztują około €12–20, ale sprawdź aktualne menu.

Po południu: Fortica i pracownie artystyczne

Wejdź na szczyt wzgórza do Fortiki. Punkt widokowy rozciąga się na Rabac, morze i wyspę Cres. Na zwiedzanie przeznacz 20–30 minut. Schodząc, zajrzyj do małych galerii i pracowni artystycznych w uliczkach. Sześć murali zatytułowanych „Okna legend Labinu” rozmieszczono po starym mieście; przedstawiają lokalne postacie, m.in. Martinuzzi i Flaciusa.

Wieczór

W starym mieście jest wiele kawiarni z ogródkami, które wieczorami zapełniają się młodszymi mieszkańcami. Latem, w lipcu i sierpniu, odbywa się Labin Art Republic z koncertami, spektaklami teatralnymi i wydarzeniami galeryjnymi. W sezonie odbywały się bezpłatne nocne wycieczki z przewodnikiem po mieście w czwartki. Aktualny harmonogram sprawdź w punkcie informacji turystycznej.

03Dzień drugi: Rabac i wybrzeże

Rabac to dawna wioska rybacka, dziś kurort, położony około 3 km od Labinu. Promenada biegnie wzdłuż zatoki, a przy niej stoją restauracje i bary. Kilka jego żwirowych plaż ma certyfikat Błękitnej Flagi. Na plaży Girandella odbywa się w maju Rabac Summer Festival, festiwal muzyki elektronicznej.

Kręta droga z Labinu do Rabacu da się przejść pieszo w dół w około 40–50 minut, ale podejście z powrotem jest strome. W drodze powrotnej skorzystaj z taksówki lub samochodu. Latem parkingi w Rabacu zapełniają się już późnym przedpołudniem, więc przyjedź przed 10:00.

Z Rabacu wypływają wycieczki łodziami na wyspę Cres i wzdłuż wybrzeża. Wzdłuż nabrzeża wypożycza się sprzęt do sportów wodnych, na przykład deski SUP. Na spokojniejsze kąpiele idź z głównego kurortu na północ ścieżkami nadbrzeżnymi do mniejszych, pustszych zatoczek.

Szczera opinia: Centralna plaża w Rabacu to najmniej ciekawa część okolicy. Jest zatłoczona i zabudowana. Lepsze miejsce do kąpieli znajdziesz w spokojniejszych zatoczkach, do których dojdziesz ścieżką nadbrzeżną, oddalając się od centrum.

04Dzień trzeci: Dubrova, Koromačno i krajobraz górniczy

Park rzeźb Dubrova ma ponad 70 kamiennych rzeźb z Mediterraneańskiego Sympozjum Rzeźby. Wstęp jest bezpłatny, a zwiedzanie zajmuje około godziny.

Koromačno, niewielka wioska na południowy wschód od Labinu, ma fabrykę cementu wznoszącą się nad bardzo czystą wodą. To dziwne miejsce do pływania, ale chętnie wybierane przez mieszkańców.

Centrum multimedialne Lamparna stowarzyszenia Labin Art Express mieści się w budynkach dawnej kopalni węgla. Stowarzyszenie, założone w 1991 roku, stara się przekształcić opuszczone tunele górnicze w podziemne miasto. Przed wizytą sprawdź program, ponieważ dostęp zależy od wydarzeń.

22 września wydarzenie Republika Górników (Miners' Republic) upamiętnia powstanie z 1921 roku, oferując zwiedzanie kopalni oraz jedzenie i napoje z epoki.

05Jak dojechać do Labinu i poruszać się po okolicy

Najwygodniejszym wyborem jest samochód. Labin leży 43 km od Puli i 60 km od Rijeki. Parking znajduje się przed starym miastem, przy wejściu. Stare miasto jest małe i dostępne dla pieszych; sam spacer zajmuje około 1–2 godzin, bez czasu na muzeum. Rabac i Dubrovę najłatwiej odwiedzić samochodem.

06Gdzie się zatrzymać

Większość turystów nocuje w Rabacu. W samym Labinie Hotel Peteani stoi przy drodze prowadzącej na stare miasto, w odnowionym budynku. Hotel Loggia i Terra Residence znajdują się w starym mieście. Nocleg w starym mieście zapewnia najspokojniejsze wieczory i krótki spacer do muzeum i Fortiki.

07Najlepszy czas na wizytę

Od czerwca do września panuje pogoda plażowa i odbywa się najwięcej wydarzeń. Maj i koniec września mają mniej tłumów, a muzeum w lipcu i sierpniu działa dłużej. Zima jest cicha, z ograniczonymi godzinami otwarcia.

08Lokalne wskazówki

  • Odwiedź muzeum rano w sezonie, kiedy tunele górnicze są chłodniejsze i spokojniejsze.
  • Wejdź na Fortikę o zachodzie słońca latem, by zobaczyć najpiękniejsze światło nad Zatoką Kwarnerską.
  • Załóż płaskie buty z dobrą podeszwą. Kamienie na starym mieście są wypolerowane i śliskie po deszczu.
  • Połącz Labin z pobliskimi średniowiecznymi miasteczkami na wzgórzach: Pićan, Gračišće i Boljun, jeśli masz samochód.
  • Miej przy sobie gotówkę na małe galerie i kawiarnie, choć karty są powszechnie akceptowane.