01Čar starega mestnega jedra: Novigrad ali Rovinj

Rovinj ima izrazitejše staro mestno jedro. Leži na majhnem polotoku, na hribu z strmimi tlakovanimi ulicami (najbolj znana je ulica Grisia), ki se vzpenja do baročne cerkve sv. Evfemije. Njen zvonik je viden z odprtega morja od daleč. Galerije, vinski bari in fotogenične točke polnijo vsak kotiček, in prav to je težava: središče je poleti večino dneva polno ljudi.

Novigrad je manjši in bolj raven. Staro mestno jedro je do srednjeveškega obzidja, pristanišča in nekaj ulic oddaljeno le dobrih 10 minut hoje. Ni velikega spomenika, pred katerim bi se stalo v vrsti. Privlačnost je v delujočem ribiškem pristanišču, obalni promenadi, lapidariju in večernem sončnem zahodu nad morjem. Obiskovalci, ki želijo na vsakih nekaj korakov videti „znamenitost“, bodo v Novigradu pogrešali. Obiskovalci, ki želijo mizo ob vodi in brez urnika, pa bodo tu našli idealno mesto.

02Plaže: prodnate uvale ali skalnati polotoki

Nobeno mesto nima peska. Oba imata prod, betonske ploščadi in skalnate uvale, zato vzemite s seboj copate za v vodo.

Plaže v Novigradu

Plaže v Novigradu se vrstijo ob obali na obeh straneh mesta. Med njimi so območje Mandrač ob starem mestnem jedru ter daljši, senčni odsek Daila, oddaljen približno 1,5 km, blizu borovega parka in območja Mareda. Voda je na številnih mestih plitva in mirna, kar ustreza majhnim otrokom. Ležalnik in senčnik sta običajno na voljo za približno 10–15 € na dan, kjer ju je mogoče najeti. Kolesarska in pešpot vodi ob obali proti Maredi in Karpinjanu.

Plaže v Rovinju

Najboljše kopanje v Rovinju je zunaj starega mestnega jedra. Gozdni park Zlatni rt (Punta Corrente) ima prodnate in skalnate plaže pod borovci, priljubljeno pa je tudi območje Lone. Otoke, kot sta Sveta Katarina in Rdeči otok (Crveni Otok), dosežete s kratko vožnjo s taksi čolnom, običajno za približno 6–10 € na osebo v obe smeri. Julija in avgusta se parkirišča ob priljubljenih plažah hitro napolnijo.

Presoja o plažah: Rovinj ponuja več slikovitih uvale in možnosti za izlete na otoke. Novigrad ima lažje, mirnejše in manj zasedeno kopanje blizu mesta.

03Gneča in vzdušje

Rovinj sodi med najbolj obiskana mesta v Istri. Dnevni izletniki in skupine z avtobusi prihajajo že dopoldne, v glavni sezoni pa je obala pristanišča do opoldneva polna. Prijetno je biti v starem mestnem jedru zgodaj zjutraj in zvečer. Parkiranje je vsakodnevna borba: veliki parkirni prostori na robu starega mestnega jedra se napolnijo, poleti pa se cene dvignejo.

Novigrad je tudi avgusta miren. Večeri so tihi, na promenadi so družine, iz nekaj barov pa se sliši glasba. Nima velike nočne scene. Obiskovalci, ki želijo pozne bare in družabno živahnost, bodo raje izbrali Rovinj. Maja, junija in septembra sta obe mesti sproščeni, Rovinj pa je takrat veliko lažje uživati.

04Raven cen: koliko stvari stane

Novigrad je cenejše izhodišče. V visoki sezoni stane srednje dvoposteljna soba približno 90–140 € na noč v Novigradu in približno 140–230 € v Rovinju. Apartmaji blizu starega mestnega jedra v Rovinju imajo jasno premijo za lokacijo, mnogi pa julija in avgusta zahtevajo najmanj 3–7 nočitev.

Hrana sledi istemu vzorcu. Glavna jed z ribo ali testeninami stane v Novigradu približno 14–22 €, v restavracijah v rovinjskem pristanišču pa 18–30 €. Kava stane v Novigradu približno 2–2,50 €, v središču Rovinja pa 2,50–3,50 €. Obe mesti sta cenejši v konobah eno ali dve ulici stran od morja. Tudi parkiranje je v Novigradu cenejše in lažje.

Eno mnenje, ki ga je vredno jasno povedati: plačilo premije za apartma v rovinjskem starem mestnem jedru zveni romantično, a stopnice, nošenje prtljage, poletni hrup in pomanjkanje parkirnih mest iz tega naredijo muko. Nastanitev nekoliko zunaj središča, deset minut hoje stran, je boljša kupčija.

05Družine ali pari

Družine

Novigrad je bolj primeren za družine. Plaže so blizu, voda je na nekaterih mestih plitva, promenada je ravna in primerna za otroške vozičke ter kolesa, cene pa so nižje. Vodni park Aquacolors v Poreču je oddaljen približno 15 km, Istralandia pa je na območju Brtonigle, kratko vožnjo z avtom od Novigrada. Številni kampi in apartmajski kompleksi so v bližini morja, do njega je mogoče priti peš.

Rovinj je primeren za družine s starejšimi otroki, ki imajo radi izlete z ladjico, kopanje z skal in bolj živahno večerno dogajanje. Tlakovane stopnice so za otroške vozičke naporne.

Pari

Za pare je boljši Rovinj. Bari za sončni zahod na skalah, ozke ulice ponoči, galerije in močnejša restavracijska scena mu dajejo romantično noto, ki je Novigrad ne doseže. Novigrad pa je primeren za pare, ki želijo mir, dolgo večerjo ob pristanišču in počasen ritem.

06Izleti z vsakega izhodišča

Iz Novigrada

Novigrad leži na severozahodu Istre, zato je dobro izhodišče za hribovska mesteca in vinorodne kraje:

  • Poreč (približno 15 km, 20 minut): Evfrazijeva bazilika, svetovna dediščina UNESCO.
  • Motovun (približno 35 km, 40 minut): mesto na vrhu hriba v tartufovem območju.
  • Umag in Savudrija (približno 20 km): plaže in svetilnik.
  • Grožnjan (približno 25 km): hribovsko mestece umetnikov.
  • Piran v Sloveniji (približno 45 km, 1 ura) za čezmejni izlet.

Iz Rovinja

Rovinj je bolj osrednje ležeč na zahodni obali:

  • Pula (približno 40 km, 45 minut): rimska arena in staro mestno jedro.
  • Bale in Vodnjan (15–20 km): majhne kamnite vasice.
  • Fjord Limski kanal (približno 15 km): ostrige in izleti z ladjico.
  • Narodni park Brijuni, odhod iz Fažane (približno 30 km).
  • Motovun in Poreč sta oddaljena približno 40–50 minut.

Rovinj je boljši za jug in Pulo. Novigrad je boljši za Poreč, Motovun in Slovenijo.

07Lokalni nasveti

  • Julija in avgusta obiščite Rovinj pred 10:00 ali po 18:00. Staro mestno jedro je tako veliko mirnejše.
  • Nastanite se v Novigradu in se enkrat izletite v Rovinj. Gre za približno 45–50 km, oziroma okoli 50 minut z avtom, parkirate pa lahko na parkirišču na robu mesta, namesto da bi plačevali nastanitev v središču.
  • V obeh mestih poiščite restavracije eno ulico stran od obale. Cene so nižje, porcije pa pogosto boljše.
  • Za julij in avgust rezervirajte nastanitev 3–5 mesecev vnaprej, zlasti v Rovinju.
  • Predsezona (konec maja, junij, september) prinaša temperature morja okoli 20–24 °C, manj ljudi in nižje cene v obeh mestih.

08Končna presoja: Novigrad ali Rovinj?

Izberite Novigrad, če:

  • potujete z majhnimi otroki in želite mirno, plitvo kopanje.
  • je proračun pomemben in želite nižje cene sob ter restavracij.
  • načrtujete izlete v Poreč, Motovun, Grožnjan, Umag ali Slovenijo.
  • raje imate tihe večere kot nočno življenje.
  • želite lahko parkiranje in izhodišče, prijazno do avtomobila.

Izberite Rovinj, če:

  • želite najbolj fotogenično staro mestno jedro v Istri.
  • gre za romantično potovanje in je vzdušje pomembnejše od cene.
  • imate radi galerije, vinske bare, mesta za sončni zahod in pozne večere.
  • načrtujete raziskovanje Pule, Brijunov in juga.
  • potujete v predsezoni, ko je gneča obvladljiva.