01Peut-on faire de l'island hopping à Grožnjan ?
Non. Grožnjan est perché sur une crête, à environ 228 m d'altitude, dans le nord-ouest de l'Istrie, entre les collines de la Mirna et du Quieto (côté Dragonja). On aperçoit la mer par temps clair, mais aucune île, aucun port ni aucune ligne de ferry n'appartient à la commune. Quand on cherche « island hopping Grožnjan », il s'agit en réalité d'une chose : séjourner à Grožnjan comme base à l'intérieur des terres, puis gagner la côte en voiture pour les sorties en bateau.
La côte est toute proche. Umag se trouve à 28 km (environ 30 minutes), Poreč à 33 km (environ 40 minutes), Rovinj à 54 km (environ 1 heure) et Pula à environ 75 km (environ 1 heure 15). Les premiers véritables archipels sont celui de Rovinj et le parc national des Brijuni, accessibles en une journée.
02Les meilleures excursions insulaires au départ de Grožnjan
Les îles de Rovinj : Sveta Katarina et Crveni Otok
Rovinj est l'option la plus pratique. La ville se trouve à 54 km de Grožnjan, et la route suit l'autoroute istrienne au départ de Buje. Les bateaux partent du port de Rovinj et du ponton Delfin, circulent environ toutes les heures de 5 h 30 à 1 h du matin, et appareillent à la demi-heure. Les retours depuis les îles ont lieu à l'heure pile.
Sveta Katarina est l'île la plus proche, à une traversée de 5 minutes. Boisée, elle est en grande partie occupée par un hôtel, avec des sentiers et des criques rocheuses pour se baigner. Le billet adulte coûte 9 € et 5 € pour les enfants de moins de 10 ans.
Crveni Otok (l'île Rouge) est la plus grande île de l'archipel de Rovinj. Il s'agit en réalité de deux îles, Sveti Andrija et Maškin, reliées par une chaussée. La traversée dure environ 15 minutes et coûte 12 € pour les adultes et 6 € pour les enfants de moins de 10 ans. Sveti Andrija dispose d'un hôtel, d'un centre de sports nautiques et d'équipements de plage. Maškin est plus calme, avec une forêt de pins et des criques rocheuses.
Un itinéraire simple entre les deux îles fonctionne, car les bateaux du soir desservent les deux : Rovinj, Sveta Katarina, Crveni Otok, puis retour. Les clients des deux hôtels insulaires voyagent gratuitement, donc renseignez-vous avant d'acheter un billet.
Le parc national des Brijuni au départ de Fažana
Les Brijuni forment un parc national de 14 îles au large de la côte istrienne. Les visiteurs individuels ne peuvent y accéder qu'à bord du bateau du parc, au départ de Fažana, à environ 70 km de Grožnjan. La traversée dure 15 minutes.
L'excursion guidée comprend le trajet retour en bateau, un guide, le petit train touristique, le parc safari et les expositions du musée. Elle dure environ quatre heures sur Veliki Brijun. Le tarif 2026 est de 50 € pour les adultes du 1er juin au 30 septembre, puis de 35 € du 1er octobre à mai. Les étudiants et les plus de 65 ans paient 40 € ou 30 €, les enfants de 7 à 18 ans paient 20 € ou 15 €, et les enfants de moins de 7 ans entrent gratuitement. Un billet sans guide, avec l'application Brijuni Pocket Guide, coûte 40 € en été et 30 € hors saison.
Le prix change le 1er octobre : une visite la première semaine d'octobre permet donc d'économiser 15 € par adulte par rapport à la dernière semaine de septembre. Les billets individuels ne sont pas vendus en janvier et en février ; seuls les groupes peuvent alors visiter le parc.
Excursions en bateau autour des Brijuni
Les opérateurs privés de Fažana proposent des bateaux panoramiques, des bateaux à fond de verre et des sorties au coucher du soleil pour observer les dauphins. Ces sorties durent surtout de 1 h 30 à 2 h 30 et coûtent à partir d'environ 16–20 € par personne. Les bateaux tournent autour des îles, certains s'arrêtent pour la baignade, mais ils n'accostent pas à Veliki Brijun. Le billet du parc national s'achète séparément si la sortie comprend un arrêt sur une île. Les bateaux privés pour groupes commencent à environ 270–350 €.
Poreč et l'île voisine de Sveti Nikola
Poreč se trouve à 33 km de Grožnjan : c'est la plus proche des grandes stations balnéaires dotées d'îles au large. Sveti Nikola fait face à la vieille ville et se rejoint par de courtes traversées en taxi-bateau depuis le front de mer. Les tarifs et les horaires varient selon la saison : vérifiez-les sur place, au ponton.
03Comment rejoindre la côte depuis Grožnjan
En voiture
La voiture est la seule option raisonnable. Depuis Grožnjan, la route descend vers Buje (environ 8 km, 10 minutes) et rejoint l'autoroute istrienne. Les voitures doivent se garer à l'extérieur des anciens remparts de Grožnjan, car le centre du village est piétonnier.
En bus
Des bus relient Buje, Umag et Novigrad, mais à intervalles limités, et il n'existe aucune liaison directe pratique entre Grožnjan et les pontons d'embarquement. Un taxi de Buje à Grožnjan prend environ 9 minutes et coûte à peu près 20–25 €.
À vélo
La Parenzana traverse la région sur l'ancienne ligne de chemin de fer à voie étroite. Une boucle de 10 à 15 km incluant Grožnjan et Buje représente une demi-journée à vélo. La côte elle-même, avec Novigrad et Umag, se parcourt dans le cadre d'une journée plus longue. Un circuit Umag, Buje, Grožnjan, Novigrad, puis retour, fait environ 71 km pour près de 450 m de dénivelé : c'est une journée complète, pas une journée d'excursions insulaires.
04Exemples d'itinéraires d'une journée
Journée aux îles de Rovinj (environ 8 heures)
- 8 h 00 : Départ de Grožnjan en voiture.
- 9 h 00 : Arrivée à Rovinj et stationnement. Achat des billets de bateau au ponton.
- 9 h 30 : Bateau pour Sveta Katarina (5 minutes), puis 1 h 30 sur l'île.
- 11 h 30 : Bateau pour Crveni Otok (environ 15 minutes). Baignade à Maškin, plus calme que la plage de Sveti Andrija.
- 15 h 00 : Retour à Rovinj et promenade dans la vieille ville.
- 17 h 00 : Retour en voiture à Grožnjan pour une soirée dans les galeries d'art.
Le budget des bateaux s'élève à environ 21 € par adulte, auxquels s'ajoutent le stationnement et les repas.
Journée aux Brijuni (environ 8 heures)
- 8 h 00 : Départ de Grožnjan en voiture.
- 9 h 15 : Arrivée à Fažana et stationnement près du port.
- 10 h 00 : Bateau du parc vers les Brijuni, puis l'excursion guidée de quatre heures.
- 15 h 00 : Retour à Fažana, avec le temps de déjeuner au port.
- 17 h 00 : Retour en voiture à Grožnjan.
Combiner les Brijuni et Grožnjan le même jour est une erreur : le bateau des Brijuni suit un horaire fixe, et les longs trajets aller-retour laissent trop peu de temps dans un village qui se découvre surtout en fin d'après-midi et le soir, quand galeries et concerts s'animent.
05Conseils pratiques pour l'island hopping en Istrie
Meilleure période de l'année
Mai–juin et septembre–octobre allient une mer chaude et moins de monde. Juillet et août amènent les bateaux les plus remplis et le tarif le plus élevé pour les Brijuni. Le tarif de 50 € s'applique jusqu'au 30 septembre.
Conseils d'initiés
- Dormez à l'intérieur des terres, baignez-vous sur la côte. En juillet et août, les chambres à Grožnjan et dans ses environs sont généralement moins chères qu'à Rovinj, et les collines sont nettement plus fraîches la nuit.
- À Crveni Otok, traversez à pied la chaussée jusqu'à Maškin. Les plages de Sveti Andrija se remplissent en premier.
- Payez le bateau de Rovinj lorsqu'on vous le demande : les billets se vendent au ponton de départ, et le retour se règle à l'aller ou au retour selon les cas.
- Prenez des chaussures aquatiques. La plupart des plages istriennes sont rocheuses ou de galets, et non de sable.
- Prenez des espèces pour les Brijuni, pour les dépenses annexes, car certains comptoirs de tourisme de l'île les préfèrent.
- Vérifiez la météo avant de prendre la route. La bora, un vent violent, peut annuler les petits bateaux à la dernière minute.
06Que faire à Grožnjan même
Grožnjan est connu comme la ville des artistes et de la musique. Elle compte environ 170 habitants permanents, de nombreuses galeries dans ses ruelles de pierre, une école de musique et des concerts d'été qui attirent chaque année de jeunes musiciens. Elle est citée pour la première fois en 1102. Prévoyez environ deux heures pour la promenade, puis mangez à Buje ou dans une konoba sur le chemin du retour.
07Résumé des tarifs
- Bateau pour Sveta Katarina : 9 € adulte
- Bateau pour Crveni Otok : 12 € adulte
- Excursion guidée aux Brijuni : 35–50 € adulte
- Billet sans guide aux Brijuni : 30–40 € adulte
- Bateau panoramique de Fažana : à partir de 16–20 €
- Carburant et stationnement pour une journée : environ 20–35 €
Ces prix sont les tarifs 2026 et peuvent changer pour 2027 : renseignez-vous auprès de l'opérateur avant de partir.
