01Comment organiser le island hopping depuis Ston

Stón n'a pas de port de ferries à proprement parler, il faut donc commencer ailleurs. La ville se trouve sur l'étroit isthme de la péninsule de Pelješac, et son port accueille surtout des bateaux de pêche et de conchyliculture. Les ferries vers les îles partent des ports voisins, et les îles de l'archipel des Élaphites se rejoignent depuis Dubrovnik. Trois itinéraires fonctionnent en pratique.

Ferry pour Mljet
depuis Prapratno, à 5 km de Ston.
Ferry pour Korčula
depuis Orebić, à l'autre extrémité de la péninsule.
Bateau privé
au départ de Dubrovnik, qui s'arrête à Ston et aux îles Élaphites ou aux îles Élaphites du Nord.

Le plus simple pour la plupart des voyageurs est de dormir à Ston ou à Mali Ston et de consacrer une journée complète à Mljet. Korčula peut venir en deuxième journée, ou servir d'étape sur la route de la côte.

02Rejoindre les îles depuis Ston

Mljet : le ferry de Prapratno à Sobra

Le terminal de ferries de Prapratno se trouve à environ 5 km de Ston, soit à peu près 7 minutes en voiture. Taxis et navettes locales assurent le trajet, la marche n'est pas pratique avec des bagages. Le ferry Jadrolinija traverse jusqu'à Sobra, sur Mljet, en 45 à 60 minutes environ. Le tarif passager à pied est inférieur à €10 l'aller, tandis que la voiture coûte nettement plus cher. Les tarifs et les horaires changent selon la saison : vérifiez l'horaire de Jadrolinija avant de partir.

En juillet et en août, les files de véhicules à Prapratno sont longues. Arrivez bien avant le départ si vous prenez la voiture. Les passagers à pied trouvent rarement une place difficile.

Sobra se situe à l'extrémité est de Mljet. Le parc national de Mljet, avec ses deux lacs d'eau salée, se trouve à l'extrémité ouest, près de Polače et de Pomena, à environ 20 à 30 km du port. Sans voiture, il faut prendre un taxi de Mljet ou un catamaran depuis Dubrovnik. Le parc national de Mljet perçoit un droit d'entrée, plus élevé en été.

Korčula : le ferry d'Orebić à Dominče

Orebić se trouve à environ 60 km de Ston, soit une heure de voiture environ par la route principale de la péninsule. Le ferry pour véhicules à Dominče, sur Korčula, dure environ 20 minutes, et la ville de Korčula n'est qu'à un court trajet en voiture. Un catamaran réservé aux passagers relie aussi Orebić à la ville de Korčula. La route traverse des vignobles et de petits villages viticoles comme Trstenik et Potomje. Potomje est le berceau du Plavac Mali, le principal cépage rouge de Pelješac.

Îles Élaphites et Ston en bateau privé

Des excursions en vedette privée depuis Dubrovnik relient Ston aux îles Élaphites du Nord. Une journée type commence au port de Gruž vers 10 h, avec une baignade à Koločep ou à Jakljan, puis une visite de Ston avec quelques heures à terre, et le retour en fin d'après-midi.

  • Vedette privée pour jusqu'à 5 personnes, environ €600–700 par bateau selon la saison.
  • Excursion privée premium de 8 heures incluant Ston et les Élaphites du Nord, à partir de €1,030 par bateau.
  • Excursion collective d'une demi-journée à Ston avec une balade en bateau dans la baie de Mali Ston, dégustation d'huîtres et de vin, à partir d'environ €130 par personne.

Cette formule convient à ceux qui logent à Dubrovnik et veulent voir les îles et Ston le même jour. Elle ne convient pas vraiment aux voyageurs qui logent à Ston, puisque les ferries sont déjà à leur porte.

03Quelles îles valent le détour

Mljet

Mljet est la meilleure excursion d'une journée au départ de Ston. Environ 72 % de l'île est couverte de forêts, et le parc national s'articule autour des lacs Veliko Jezero et Malo Jezero. Les visiteurs louent des vélos ou suivent le sentier des lacs, puis prennent le bateau pour l'îlot de Sainte-Marie, avec son monastère bénédictin. Pomena et Polače proposent restaurants et baignades. Une journée complète depuis Prapratno est faisable si vous prenez un ferry tôt le matin et rentrez sur une traversée du soir.

Korčula

Korčula est plus grande et plus variée. La ville de Korčula possède une vieille ville fortifiée aux ruelles étroites, qui se visite bien en une demi-journée à pied. L'île compte des régions viticoles autour de Lumbarda et de Smokvica, qui produisent des vins blancs Grk et Pošip. Mieux vaut y passer la nuit plutôt que de la survoler en excursion d'une journée depuis Ston.

Koločep, Lopud et Šipan

Les trois principales îles Élaphites se trouvent au large de Dubrovnik. Koločep est sans voitures et compte environ 160 habitants. Lopud possède la plage de sable de Šunj, rare dans la région. Šipan est la plus grande des trois et offre des villages paisibles. Ces îles sont plus faciles à rejoindre depuis Dubrovnik que depuis Ston, car le ferry public part de Gruž.

04Itinéraires suggérés

Deux jours : Ston et Mljet

  1. Jour 1 : parcourez les murailles de Ston le matin, mangez des huîtres à Mali Ston à midi, puis baignez-vous sur la plage près de Prapratno.
  2. Jour 2 : prenez tôt le ferry Prapratno–Sobra, passez la journée dans le parc national de Mljet et rentrez sur la dernière traversée utile.

Quatre jours : Ston, Mljet et Korčula

  1. Jours 1 et 2 comme ci-dessus.
  2. Jour 3 : roulez jusqu'à Orebić, en vous arrêtant dans des caves près de Potomje.
  3. Jour 4 : prenez le ferry pour Korčula et découvrez la vieille ville et la région viticole de Lumbarda.

05Ston même : que faire entre deux ferries

Les murailles de Ston s'étendent sur environ 5,5 km entre Ston et Mali Ston, et comptent parmi les plus longs systèmes de fortifications conservés en Europe. La montée prend environ 1 à 1,5 heure aller-retour, et les sections les plus raides sont les marches de pierre exposées au soleil. Partez tôt le matin en été. Les marais salants du XVe siècle, à côté de Ston, sont toujours en activité, et les visiteurs peuvent acheter du sel dans la boutique sur place.

Mali Ston est réputée pour ses huîtres et ses moules élevées dans la baie. Une assiette d'huîtres simple dans un restaurant de Mali Ston coûte environ €1.5–3 par huître, et une douzaine accompagnée de vin fait office de déjeuner classique. La stonska torta (Stonska torta) est le dessert local.

06Où loger

Mali Ston est plus calme et compte de petites pensions au bord de l'eau. Ston est plus pratique pour les commerces et l'arrêt de bus. Les deux villages sont à 5 à 10 km de Prapratno. Séjourner près de Prapratno fait gagner du temps les jours de ferry, et il y existe un camping. Pour un voyage sans voiture, les liaisons de bus entre Ston et Dubrovnik sont praticables, mais sur Mljet, sans voiture, il faut un taxi ou un vélo de location.

07Conseils d'initié

  • Prenez le premier ferry. La traversée matinale de Prapratno laisse le plus de temps sur Mljet, et les files sont plus courtes.
  • Mangez vos huîtres avant 14 h. Les restaurants de Mali Ston se remplissent à l'heure du déjeuner, surtout les week-ends de juillet et d'août.
  • Combinez les murailles et la baie. Marcher le long des murailles jusqu'à Mali Ston puis prendre un taxi pour le retour est plus simple qu'un aller-retour complet.
  • Oubliez Koločep ou Lopud si vous ne disposez que d'une journée d'île depuis Ston. Mljet est un meilleur usage de votre temps.
  • Avis : la liaison Prapratno–Mljet est le meilleur island hopping de cette portion de côte. Le prix est bas, la traversée est courte, et l'île est bien moins fréquentée que les îles Élaphites.

08Meilleure période pour partir

Juin et septembre allient des températures de mer agréables (autour de 22 à 25 °C) et une fréquentation plus faible. Juillet et août ont les horaires les plus étoffés, mais les plus longues files pour les ferries. De novembre à mars, la fréquence des ferries chute fortement et de nombreux restaurants insulaires ferment, donc vérifiez les horaires avant de prévoir un voyage en hiver.