01Itinerár Labinom na pohľad

Labin (taliansky: Albona) je mestečko na kopci na východnom pobreží Istrie. Staré mesto leží na kopci približne 320 m nad morom a letovisko Rabac sa nachádza zhruba 3 km nižšie. Mesto je vzdialené 43 km od Puly a 60 km od Rijeky, pozdĺž hlavnej cesty Rijeka – Pula. Má o niečo viac ako 10 000 obyvateľov a je oveľa menej preplnené než mestá v západnej Istrii.

Dve dni sú ideálna dĺžka pobytu. Prvý deň patrí starému mestu a múzeu. Druhý deň patrí Rabacu a pobrežiu. Tretí deň sa oplatí len vtedy, ak máte záujem o umelecké a priemyselné pamiatky v okolí.

02Jeden deň v Labine: trasa starým mestom

Dopoludnie: brána Sv. Flor a námestie Prostrana

Začnite pri bráne Porta Sanfior (Sv. Flor), hlavnej mestskej bráne postavenej v roku 1589. Nad ňou sú vytesané znak Labinu a benátsky lev, ktoré pripomínajú obdobie benátskej nadvlády. Na bastióne vedľa nej stojí delo z čias Rakúska.

Prejdite do starého mesta k hlavnému námestiu, kde stojí lódžia z roku 1550. Labinské lódžie kedysi slúžili ako miesta stretávania obyvateľov, obchodu a súdnych pojednávaní.

Pozrite sa na kostol Narodenia Panny Márie. Bol postavený v roku 1336 na základoch kostola z 11. storočia. Na fasádu bol v roku 1604 doplnený benátsky lev, ktorý drží v tlame guľu. Zvonica kostola pripomína banícku lampu, čo je narážka na uhoľnú minulosť mesta.

Predpoludnie: Národné múzeum Labin

Múzeum sídli v paláci Battiala-Lazzarini, barokovej budove s červenou fasádou (Ulica 1. mája 6). Založené bolo v roku 1960. Hlavnou atrakciou je replika uhoľnej bane v pivniciach, postavená v rokoch 1961 až 1964 s pomocou uhoľných baní Raša. Návštevníci prechádzajú tunelmi s prilbou na hlave. Popisy sú v chorvátčine, angličtine, taliančine a nemčine.

Múzeum sa venuje aj rímskym nálezom, Labinskej republike z roku 1921 (povstaniu baníkov) a učiteľke a aktivistke Giuseppine Martinuzziovej (1844–1924). Spravuje tiež zbierku sakrálneho umenia a pamätnú miestnosť Matthiasa Flacia Illyrica, protestantského reformátora narodeného v Labine, ktorý spolupracoval s Martinom Lutherom.

Vstupné v roku 2026 bolo pre dospelých mimo letnej sezóny 4 € a od 22. júna do 22. septembra 5 €. Deti vo veku 7 až 18 rokov, študenti a seniori nad 65 rokov platili 3–4 €. Rodiny platili 10–15 €. Deti do 7 rokov vstupujú zadarmo. Audiosprievodca stojí 2 €. Otváracie hodiny sa v rôznych zdrojoch a sezónach líšia, preto ich pred návštevou overte, najmä v období od októbra do apríla, keď môže byť potrebné návštevu vopred rezervovať.

Obed

Na istrijské cestoviny a guláše je obvyklou voľbou reštaurácia Velo Kafe na centrálnom námestí. Reštaurácia Kvarner v starom meste ponúka výhľad na Kvarnerský záliv. Pizzeria Rumore, hneď vedľa reštaurácie Kvarner, pripravuje pizzu v neapolskom štýle. Hlavné jedlá vychádzajú zhruba na 12–20 €, ale aktuálne ponuky si overte.

Popoludnie: Fortica a umelecké ateliéry

Prejdite na vrchol kopca k Fortici. Vyhliadka je nad Rabacom, morom a ostrovom Cres. Počítajte s 20 až 30 minútami. Na ceste dolu si pozrite malé galérie a ateliéry v uličkách. Šesť nástenných malieb s názvom „Okná labinských legiend“ je rozmiestnených po starom meste a zobrazujú miestne osobnosti vrátane Martinuzziovej a Flacia.

Večer

V starom meste je veľa kaviarní s terasami, ktoré sa večer zapĺňajú mladšími miestnymi obyvateľmi. V lete od júla do augusta sa koná festival Labin Art Republic s koncertmi, divadlom a galériovými podujatiami. V sezóne sa v minulosti konali bezplatné nočné prehliadky mesta v štvrtky. Aktuálny program si overte na turistickom informačnom centre.

03Druhý deň: Rabac a pobrežie

Rabac je bývalá rybárska dedina, ktorá sa premenila na letovisko, a leží približne 3 km od Labinu. Promenáda vedie pozdĺž zálivu a je lemovaná reštauráciami a barmi. Niekoľko jeho štrkových pláží má označenie Modrá vlajka. Pláž Girandella je dejiskom festivalu Rabac Summer Festival, elektronickej hudobnej akcie, ktorá sa koná v máji.

Serpentínová cesta z Labinu do Rabacu sa dá prejsť pešo smerom nadol za približne 40 až 50 minút, ale výstup späť je strmý. Na spiatočnú cestu použite taxík alebo auto. V lete sa parkovisko v Rabaci zapĺňa už pred obedom, preto prídite pred 10:00.

Z Rabacu vyrážajú výletné lode na ostrov Cres a pozdĺž pobrežia. Vodné športy, napríklad paddleboarding, sa dajú požičať na nábreží. Na pokojnejšie kúpanie sa vydajte severným smerom od hlavného letoviska po pobrežných chodníkoch k menším a tichším zátokám.

Úprimný názor: Centrálna pláž v Rabaci je najmenej zaujímavou časťou oblasti. Je preplnená a zastavaná. Lepšie kúpanie ponúkajú tiché zátoky, ku ktorým sa dostanete po pobrežnom chodníku mimo centra.

04Tretí deň: Dubrova, Koromačno a banícka krajina

Sochársky park v Dubrove má viac ako 70 kamenných plastík zo sochárskeho sympózia Stredomorie. Vstup je zadarmo a prehliadka trvá asi hodinu.

Koromačno je malá dedina juhovýchodne od Labinu, kde sa nad veľmi čistou vodou týčí cementáreň. Je to zvláštne miesto na kúpanie, no miestni obyvatelia si ho obľubujú.

Multimediálne centrum Lamparna združenia Labin Art Express sídli v budovách bývalej uhoľnej bane. Združenie, založené v roku 1991, sa usiluje premeniť opustené banícke tunely na podzemné mesto. Pred návštevou si overte program, pretože prístup závisí od podujatí.

Dňa 22. septembra sa koná podujatie Baníckej republiky, ktoré pripomína povstanie z roku 1921 prehliadkami baní a dobovým jedlom a pitím.

05Ako sa dostať do Labinu a ako sa po ňom pohybovať

Najpraktickejšou možnosťou je auto. Labin je vzdialený 43 km od Puly a 60 km od Rijeky. Parkovanie je k dispozícii mimo starého mesta, pri vstupe. Staré mesto je malé a pešie, a celá prechádzka trvá bez času stráveného v múzeu približne 1 až 2 hodiny. Rabac a Dubrovu je najjednoduchšie navštíviť autom.

06Kde bývať

Väčšina návštevníkov býva v Rabaci. Priamo v Labine sa hotel Peteani nachádza pri ceste do starého mesta, v zrekonštruovanej budove. Hotel Loggia a Terra Residence sú v starom meste. Ubytovanie v starom meste poskytuje najpokojnejšie večery a krátku cestu do múzea a na Fortica.

07Najlepší čas na návštevu

Od júna do septembra je pláže počasie a najviac podujatí. V máji a koncom septembra je menej návštevníkov a múzeum má v júli a auguste predĺžené otváracie hodiny. V zime je kľudno, s obmedzenou otváracou dobou.

08Miestne tipy

  • V lete navštívte múzeum dopoludnia, keď sú banícke tunely chladnejšie a tichšie.
  • Fortica v lete navštívte pri západe slnka, kedy je svetlo nad Kvarnerským zálivom najkrajšie.
  • Noste ploché topánky s dobrým protišmykovým povrchom. Kamene v starom meste sú po daždi vyleštené a klzké.
  • Ak máte auto, spojte Labin s blízkymi stredovekými kopcovitými mestečkami, ako sú Pićan, Gračišće a Boljun.
  • Hotovosť si vezmite na malé galérie a kaviarne, hoci karty sú všade bežne akceptované.