01Ako funguje výlet na ostrovy zo Stonu

Z Stonu neodchádzajú trajekty, takže výlety na ostrovy sa začínajú inde. Mesto leží na úzkom perešijskom hrdle polostrova Pelješac a jeho prístav slúži rybárskym a ustricovým lodiam. Trajekty na ostrovy odchádzajú z neďalekých prístavov a ostrovy Elafitskej skupiny sa dosiahnu z Dubrovníka. V praxi fungujú tri trasy.

Trajekt na Mljet
z Prapratna, 5 km od Stonu.
Trajekt na Korčulu
z Orebiča, na druhom konci polostrova.
Súkromná loď
z Dubrovníka, ktorá zastaví v Stone a na Elafitských alebo Severných Elafitských ostrovoch.

Najlepší plán pre väčšinu cestujúcich je prespať v Stone alebo Malom Stone a výlet na Mljet absolvovať ako celodenný. Korčulu môžete pridať ako druhý deň alebo ako pokračovanie cesty pozdĺž pobrežia.

02Ako sa z Stonu dostať na ostrovy

Mljet: trajekt z Prapratna do Sobry

Trajektový terminál v Prapratne je asi 5 km od Stonu, čo je zhruba 7-minútová jazda autom. Vzdialenosť zvládnete taxíkom alebo miestnou dopravou, s batožinou sa peši ísť neoplatí. Trajekt Jadrolinije prepláva do Sobry na Mljete asi za 45–60 minút. Cestovné pre pešich pasažierov je do €10 v jednom smere, autá stoja podstatne viac. Ceny a cestovné poriadky sa menia podľa sezóny, preto si pred cestou overte rozpis Jadrolinije.

V júli a auguste sú pred Prapratnom dlhé rady áut. Ak cestujete autom, prídite s veľkou rezervou pred odchodom. Pešo cestujúci zvyčajne nemajú problém dostať sa na loď.

Sobra leží na východnom konci Mljetu. Národný park Mljet, s dvoma slanými jazerami, sa nachádza na západnom konci pri Polačah a Pomene, asi 20–30 km od prístavu. Ak nemáte auto, alternatívou je miestny taxík na Mljete alebo katamarán z Dubrovníka. Národný park Mljet vyberá vstupné, ktoré je v lete vyššie.

Korčula: trajekt z Orebiča do Dominče

Orebič je od Stonu vzdialený asi 60 km, čo je približne hodina jazdy autom po hlavnej ceste polostrova. Trajekt pre autá do Dominče na Korčule trvá asi 20 minút a odtiaľ je mesto Korčula len krátku jazdu autom. Medzi Orebičom a mestom Korčula premáva aj katamarán len pre pasažierov. Trasa vedie popri vinohradoch a malých vínnych dedinách, ako sú Trstenik a Potomje. Potomje je domovom odrody Plavac Mali, hlavnej červenej odrody Pelješca.

Elafitské ostrovy a Ston súkromnou loďou

Súkromné motorové výlety z Dubrovníka spájajú Ston so severnými Elafitskými ostrovmi. Typický deň začína v prístavu Gruž okolo 10:00 zastávkou na kúpanie na Koločepe alebo Jakljane, potom nasleduje návšteva Stonu s niekoľkohodinovým pobytom na pevnine a návrat neskoro popoludní.

  • Súkromná motorová loď pre až 5 osôb, približne €600–700 za loď podľa sezóny.
  • Prémiový 8-hodinový súkromný výlet vrátane Stonu a Severných Elafitov, od €1,030 za loď.
  • Skupinový polodenný výlet do Stonu s plavbou po zálive Mali Ston, ochutnávkou ustríc a vína, od približne €130 na osobu.

Toto je vhodné pre návštevníkov, ktorí bývajú v Dubrovníku a chcú ostrovy aj Ston v ten istý deň. Nehodí sa pre cestujúcich, ktorí bývajú v Stone, lebo tí majú trajekty priamo pred dverami.

03Ktoré ostrovy stoja za to

Mljet

Mljet je najlepší ostrovný výlet zo Stonu. Asi 72 % ostrova tvorí les a národný park je sústredený okolo jazier Veliko Jezero a Malo Jezero. Návštevníci si požičiavajú bicykle alebo prechádzajú pešou trasou okolo jazera a loďou sa plavia na ostrovček sv. Márie s benediktínskym kláštorom. Pomena a Polače majú reštaurácie a miesta na kúpanie. Celodenný výlet z Prapratna funguje, ak sa vezmete skorým trajektom a vrátite sa večerným spojom.

Korčula

Korčula je väčšia a rozmanitejšia. Mesto Korčula má opevnené staré mesto s úzkymi uličkami, na čo stačí dobrá polhodinová prechádzka. Ostrov má vinohradnícke oblasti okolo Lumbardy a Smokvice, kde sa pestujú biele odrody Grk a Pošip. Zostaňte cez noc, nepreženiete to ako jednodňový výlet zo Stonu.

Koločep, Lopud a Šipan

Tri hlavné Elafitské ostrovy ležia pri Dubrovníku. Koločep je bez áut a má asi 160 obyvateľov. Lopud má piesočnatú pláž Šunj, čo je v tomto regióne nezvyčajné. Šipan je najväčší z troch a má tiché dedinky. Sú ľahšie dostupné z Dubrovníka než zo Stonu, lebo verejný trajekt odchádza z Gruže.

04Odporúčané itinerári

Dva dni: Ston a Mljet

  1. Deň 1: ráno prejdite hradby Stonu, na obed ochutnajte ustrice v Malom Stone a vykúpte sa na pláži pri Prapratne.
  2. Deň 2: vezmite sa skorým trajektom Prapratno–Sobra, strávte deň v národnom parku Mljet a vráťte sa posledným vhodným spojom.

Štyri dni: Ston, Mljet a Korčula

  1. Dni 1–2 podľa vyššie uvedeného.
  2. Deň 3: jazda do Orebiča so zastávkou vo vínnych pivniciach pri Potomji.
  3. Deň 4: trajektom na Korčulu, prehliadka starého mesta a vínnej oblasti Lumbarda.

05Samotný Ston: čo robiť medzi trajektmi

Hradby Stonu sa tiahnu asi 5,5 km medzi Stonom a Malým Stonom a patria medzi najdlhšie zachované fortifikačné systémy v Európe. Výstup trvá asi 1–1,5 hodiny tam a späť, pričom strmé úseky sú vystavené slnku na kamenných schodoch. V lete choďte ráno. Soľné panvy z 15. storočia vedľa Stonu sú stále v prevádzke a v obchode na mieste si môžete kúpiť soľ.

Malý Ston je známy ustricami a mušľami pestovanými v zálive. Základný tanier ustríc v reštaurácii v Malom Stone stojí približne €1,5–3 za ustricu a tucet s vínom je štandardný obed. Stonská torta (Stonska torta) je miestny dezert.

06Kde bývať

Malý Ston je tichší a má malé penzióny pri mori. Ston je pohodlnejší pre obchody a autobusovú zastávku. Obe miesta sú 5–10 km od Prapratna. Pobyt v blízkosti Prapratna šetrí čas v dňoch s trajektom a je tam kemp. Pri ceste bez auta sú autobusové spojenia zo Stonu do Dubrovníka použiteľné, ale ostrovná doprava na Mljete bez auta vyžaduje taxík alebo požičaný bicykel.

07Tipy od insiderov

  • Kúpte si prvý trajekt. Skorý spoj z Prapratna dáva na Mljete najviac času a rady sú kratšie.
  • Ustrice jedzte pred 14:00. Reštaurácie v Malom Stone sa na obed zaplnia, najmä cez víkendy v júli a auguste.
  • Spojte hradby a záliv. Prejsť hradby do Malého Stonu a späť vezmite taxíkom je jednoduchšie než okružná cesta.
  • Ak máte zo Stonu len jeden ostrovný deň, vynechajte Koločep alebo Lopud. Mljet je lepšie využitý čas.
  • Názor: trasa Prapratno–Mljet je najlepší ostrovný výlet na tomto úseku pobrežia. Cena je nízka, prepravenie krátke a ostrov je oveľa menej preplnený než Elafitské ostrovy.

08Najlepší čas na návštevu

Jún a september spájajú teplé morské vody (okolo 22–25 °C) s menším množstvom turistov. Júl a august majú najdlhšie cestovné poriadky, ale najdlhšie rady na trajekty. Od novembra do marca výrazne klesá frekvencia trajektov a mnohé ostrovné reštaurácie sú zatvorené, preto si pred plánovaním zimnej cesty overte cestovné poriadky.