
Réponse rapide
La cuisine locale essentielle de Dubrovnik comprend les fruits de mer frais de l'Adriatique, en particulier les huîtres de Ston, et des plats traditionnels comme le crni rižot (risotto noir à l'encre de seiche), le pašticada (ragoût de bœuf mijoté) et la zelena menestra (ragoût de chou et de viande fumée). Pour une expérience unique, essayez la peka (viande ou poulpe cuit lentement sous une cloche).
Un Voyage Culinaire à Dubrovnik : La Perle de l'Adriatique
Dubrovnik est bien plus que ses murs impressionnants et ses rues historiques ; c'est une porte d'entrée vers les saveurs riches et ensoleillées de la cuisine dalmate. La culture culinaire de la ville est le reflet direct de sa géographie : des fruits de mer frais provenant de l'Adriatique cristalline, des viandes robustes de l'arrière-pays, et des produits vibrants cultivés sous le soleil méditerranéen. Influencée par des siècles de domination vénitienne, ottomane et autrichienne, l'identité culinaire de Dubrovnik est à la fois distinctement croate et singulièrement la sienne. Ce guide explore les plats essentiels, les meilleurs restaurants et les secrets locaux pour manger comme un vrai Dubrovenien en 2026.
Quels sont les Plats Incontournables à Dubrovnik ?
Pour vraiment expérimenter Dubrovnik, vous devez goûter à son histoire. Ces plats traditionnels se trouvent sur les menus, des humbles konobas (tavernes) aux établissements gastronomiques. Ils racontent l'histoire d'une ville qui a toujours chéri les ingrédients frais et locaux.
Crni Rižot (Risotto Noir)
C'est sans doute le plat le plus emblématique de la côte dalmate. Le Crni Rižot doit sa couleur noire dramatique et sa saveur intense et savoureuse à l'encre de seiche. Le risotto est mijoté lentement avec de la seiche ou du calmar, de l'ail, de l'huile d'olive et du vin rouge, donnant un plat crémeux et riche qui a le goût de la mer. Ne vous laissez pas effrayer par son apparence ; une bouchée suffit pour comprendre pourquoi il est une obsession locale. Prévoyez de payer entre 18 € et 28 € pour une portion.Ispod Peke (Cuisine Cuite 'Sous la Cloche')
La Peka n'est pas un plat mais une méthode de cuisson traditionnelle qui incarne l'hospitalité croate. De la viande (généralement du veau, de l'agneau ou du poulet) ou de la pieuvre est placée dans une grande plaque métallique avec des pommes de terre et des légumes. La plaque est ensuite recouverte d'un couvercle lourd en forme de dôme appelé 'peka' et enterrée dans des braises chaudes. La cuisson lente dure plusieurs heures, rendant la viande incroyablement tendre et savoureuse.Conseil d'initié : La Peka est un repas communautaire qui nécessite 3 à 4 heures de préparation. Vous devez la commander au moins 24 heures à l'avance dans une 'konoba' traditionnelle. La Konoba Dubrava, située sur le mont Srđ à environ 4 km de la vieille ville, est célèbre pour son expérience authentique de la peka.
Pašticada (Ragoût de Bœuf Dalmate)
Souvent servi lors de célébrations et de réunions de famille, le Pašticada est un ragoût complexe et adoré. Un morceau de bœuf de première qualité (généralement de la pointe de culasse) est mariné pendant au moins 24 heures dans du vinaigre, du vin et des herbes. Il est ensuite saisi et mijoté pendant des heures avec des légumes-racines, des pruneaux, des clous de girofle et du prošek (un vin de dessert doux). Le résultat est une sauce épaisse, aigre-douce, avec une viande qui se défait à la fourchette, traditionnellement servie avec des gnocchis faits maison. C'est un véritable goût du plat réconfortant dalmate.Zelena Menestra (Ragoût Vert)
Ce plat ancien remonte à la République de Dubrovnik. La Zelena Menestra est un ragoût rustique et copieux fait d'un mélange de viandes fumées (porc, bacon, saucisses) et de différents types de choux et de légumes verts à feuilles. C'est un plat simple et puissant qui était historiquement un aliment de base pour les paysans et les soldats. Aujourd'hui, il fait partie du patrimoine culinaire célébré de Dubrovnik, parfait pour une journée fraîche.Huîtres Fraîches de Ston
À seulement une heure de route (environ 55 km) de Dubrovnik se trouve la ville de Ston, mondialement célèbre pour ses huîtres. La composition minérale unique de l'eau de la baie de Mali Ston confère aux huîtres une saveur distincte et recherchée. À Dubrovnik, vous pouvez trouver des huîtres de Ston fraîches servies crues avec un filet de citron. Pour l'expérience la plus fraîche, visitez le Restaurant Kamenice sur la place du marché Gundulićeva Poljana dans la vieille ville. Une huître coûte généralement entre 2,50 € et 4 €.Rožata (Flan Poudré de Dubrovnik)
Pour le dessert, vous ne pouvez pas quitter Dubrovnik sans essayer la Rožata. Ce flan crémeux est la réponse de la ville à la crème brûlée ou au flan. Il est fait d'œufs, de lait et de sucre, mais sa saveur signature provient d'une liqueur locale à la rose appelée 'Rozalin'. Le flan est cuit au four et servi froid, nappé d'une riche sauce caramel. C'est une fin de repas légère, parfumée et élégante.Où Manger : Meilleurs Restaurants pour la Cuisine Locale
La scène gastronomique de Dubrovnik varie des stands de street food abordables aux établissements étoilés au guide Michelin. Voici nos meilleures recommandations pour un goût authentique de la ville.
Pour la 'Peka' Traditionnelle : Konoba Dubrava
Comme mentionné, c'est l'endroit idéal pour la peka. Situé dans le village de Bosanka, sur les collines surplombant la ville, il offre une évasion rustique.- Spécialité : Peka d'Agneau ou de Veau
- Prix : Peka pour deux coûte environ 50 € à 70 €. Un taxi depuis la vieille ville coûte environ 15 €.
- Note : 4.6★
- Horaires : 12h00 - 23h00 tous les jours (réservation essentielle, surtout pour la peka).
Pour les Classiques Retrouvés : Restaurant Kopun
Situé sur une place tranquille de la vieille ville, Kopun se concentre sur des recettes croates historiques. Son plat éponyme, le 'Kopun' (coq castré), est préparé selon une recette du XVIe siècle. C'est l'endroit parfait pour essayer des plats que vous ne trouverez nulle part ailleurs.- Spécialité : Kopun avec gnocchis, Pašticada.
- Prix : Plats principaux entre 25 € et 40 €.
- Note : 4.5★
- Horaires : 11h00 - 23h00 tous les jours pendant la saison touristique.
Pour des Fruits de Mer Rapides et Frais : Barba
Ce tout petit établissement dans une ruelle étroite de la vieille ville change la donne pour une restauration rapide et décontractée. Barba sert des street food de fruits de mer créatifs, comme des burgers de poulpe et des cornets de calamars frits. C'est parfait pour un déjeuner délicieux et abordable.- Spécialité : Burger de Poulpe, Huîtres Frites.
- Prix : La plupart des articles coûtent entre 10 € et 20 €.
- Note : 4.7★
- Horaires : 11h00 - 22h00 tous les jours.
Pour les Huîtres et l'Observation : Kamenice
Signifiant littéralement 'huîtres', ce restaurant sans prétention sur la place principale du marché est une institution de Dubrovnik. Il sert des plats de fruits de mer simples et frais à des prix raisonnables. Les calamars frits et le risotto noir sont également excellents.- Spécialité : Huîtres de Ston Fraîches, Moules Buzara.
- Prix : Plats principaux généralement entre 15 € et 25 €.
- Note : 4.3★
- Horaires : 10h00 - 23h00 tous les jours.
Pour la Haute Cuisine Historique : Proto Fish Restaurant
Fondé en 1886, Proto est l'un des restaurants de fruits de mer les plus respectés de Dubrovnik. Il offre une expérience gastronomique raffinée avec un service impeccable, se concentrant sur des poissons de haute qualité et des recettes traditionnelles présentées avec une touche moderne.- Spécialité : Poisson du Jour cuit dans du sel, Scampis Grillés.
- Prix : Plats principaux à partir de 40 €, le poisson frais étant facturé au poids.
- Note : 4.4★
- Horaires : 12h00 - 23h00 tous les jours.
Marchés Locaux et Découvertes de Street Food
Pour manger comme un local, vous devez visiter là où les locaux font leurs courses. Les marchés de Dubrovnik sont un régal pour les sens.
Marché de Gundulićeva Poljana
Situé au cœur de la vieille ville, ce marché en plein air animé se tient tous les matins sauf le dimanche. De 7h00 à environ 13h00, vous trouverez des agriculteurs locaux vendant des fruits frais, des légumes, du miel, des figues séchées et des spiritueux faits maison. C'est le meilleur endroit pour acheter des 'arancini' (écorces d'orange confites), une douceur traditionnelle de Dubrovnik.Marché de Gruž
Pour une expérience de marché plus authentique et plus grande, dirigez-vous vers le port de Gruž, à environ 3 km de la vieille ville. C'est le marché principal de la ville, où vous trouverez un grand choix de produits et, surtout, le marché aux poissons (ribarnica).Conseil d'initié : Pour la meilleure sélection de poisson frais, visitez le marché aux poissons de Gruž tôt un mardi ou un vendredi matin, car c'est là que les pêcheurs locaux apportent leurs plus belles prises.
Vins Croates et Boissons Locales
Un repas à Dubrovnik est incomplet sans un verre de vin local. La péninsule voisine de Pelješac et l'île de Korčula sont deux des régions viticoles les plus importantes de Croatie.
- Plavac Mali : C'est le roi des vins rouges croates. C'est un rouge robuste et corsé avec des notes de cerise noire et d'épices, similaire au Zinfandel (auquel il est génétiquement lié). Il se marie parfaitement avec le pašticada ou les viandes grillées.
- Pošip : Un vin blanc vif et aromatique provenant principalement de l'île de Korčula. Avec des notes de pomme, d'agrumes et une touche d'amande, c'est l'accompagnement parfait pour le poisson frais et les huîtres.
- Rakija : Cette eau-de-vie de fruit puissante est l'esprit national. Vous trouverez de nombreuses variétés, mais les plus courantes sont la Loza (raisin), la Travarica (infusée aux herbes) et l'Orahovica (noix). Elle est généralement consommée comme apéritif ou digestif. Attention, elle est forte, souvent au-dessus de 40 % vol. !
Conseils d'Initiés pour les Gourmets à Dubrovnik
- Comprendre la 'Konoba' : Une 'konoba' est une taverne traditionnelle, généralement familiale, servant une cuisine croate simple et authentique. L'ambiance est plus rustique et les prix sont souvent inférieurs à ceux d'un 'restoran' (restaurant).
- Demander 'Domaće' : Le mot 'domaće' signifie 'fait maison' ou 'domestique'. Demandez du 'domaće vino' (vin de la maison) ou de l''domaće maslinovo ulje' (huile d'olive maison) pour un goût authentique.
- Classification du Poisson : Le poisson blanc de haute qualité comme la Dorade ou le Bar est appelé 'bijela riba' et est souvent facturé au poids (par kg). Le poisson bleu, moins cher mais tout aussi délicieux, comme les sardines et les maquereaux, est appelé 'plava riba'.
- Réservez à l'Avance : Pendant la haute saison (juin-août), les restaurants populaires de la vieille ville sont extrêmement fréquentés. Il est fortement recommandé de réserver une table un jour ou deux à l'avance, surtout pour le dîner.
Top Recommendations
Konoba Dubrava
Price
Peka pour deux : 50 €-70 €
Rating
4.6★Distance
4 km de la Porte Pile (sur le mont Srđ)
Restaurant Kopun
Price
Plats principaux : 25 €-40 €
Rating
4.5★Distance
Situé dans la vieille ville, à côté de l'église des Jésuites
Barba
Price
Street food : 10 €-20 €
Rating
4.7★Distance
Situé dans la rue Boškovićeva dans la vieille ville
Kamenice
Price
Plats principaux : 15 €-25 €
Rating
4.3★Distance
Situé sur Gundulićeva Poljana dans la vieille ville
Proto Fish Restaurant
Price
Plats principaux : 40 €-70 €
Rating
4.4★Distance
Situé dans la rue Široka dans la vieille ville
| Name | Price | Rating | Distance |
|---|---|---|---|
| Konoba Dubrava | Peka pour deux : 50 €-70 € | 4.6★ | 4 km de la Porte Pile (sur le mont Srđ) |
| Restaurant Kopun | Plats principaux : 25 €-40 € | 4.5★ | Situé dans la vieille ville, à côté de l'église des Jésuites |
| Barba | Street food : 10 €-20 € | 4.7★ | Situé dans la rue Boškovićeva dans la vieille ville |
| Kamenice | Plats principaux : 15 €-25 € | 4.3★ | Situé sur Gundulićeva Poljana dans la vieille ville |
| Proto Fish Restaurant | Plats principaux : 40 €-70 € | 4.4★ | Situé dans la rue Široka dans la vieille ville |
Frequently Asked Questions
Common questions about Dubrovnik
Quel est le plat le plus célèbre de Dubrovnik ?
Les plats locaux les plus célèbres de Dubrovnik sont le Crni Rižot (risotto noir à l'encre de seiche), le Pašticada (ragoût de bœuf mijoté servi avec des gnocchis) et les fruits de mer frais, en particulier les huîtres de la ville voisine de Ston.
Combien coûte un repas typique à Dubrovnik ?
Les prix varient considérablement. Un repas de rue ou un plat de pâtes simple peut coûter entre 10 € et 20 €. Un dîner de milieu de gamme avec un plat principal et une boisson coûtera entre 30 € et 50 € par personne, tandis que la haute gastronomie peut facilement dépasser 100 € par personne.
Faut-il laisser un pourboire dans les restaurants de Dubrovnik ?
Le pourboire est courant mais pas obligatoire. Si vous êtes satisfait du service, un pourboire de 10 à 15 % est apprécié. Pour les petites additions, arrondir au montant pratique le plus proche est une pratique courante.
Qu'est-ce qu'une 'konoba' en Croatie ?
Une 'konoba' est une taverne traditionnelle croate, souvent familiale, avec une ambiance rustique. Elles se spécialisent dans des plats locaux simples et authentiques comme les viandes grillées, le poisson frais et la peka, souvent à des prix plus abordables que les restaurants formels.
L'eau du robinet est-elle potable à Dubrovnik ?
Oui, l'eau du robinet à Dubrovnik et dans toute la Croatie est parfaitement potable et de haute qualité. Il est courant de commander un verre d'eau du robinet ('obična voda') dans les restaurants.
Quel est le meilleur vin local à essayer à Dubrovnik ?
Pour le vin rouge, essayez le Plavac Mali, un vin robuste de la péninsule de Pelješac toute proche. Pour un vin blanc vif qui se marie parfaitement avec les fruits de mer, demandez le Pošip, originaire de l'île de Korčula.
Related Guides
More helpful travel guides
