01Mythe 1 : la ville de Hvar est trop loin pour une excursion à la journée
Le mythe : la ville de Hvar se trouve à l'autre bout de l'île, il faut donc une voiture de location ou un taxi coûteux.
La réalité : les deux villes sont distantes d'environ 17 km par la route. Le bus de l'île qui les relie met environ 20 à 30 minutes et coûte environ 2 à 4 € pour un aller simple. Il assure généralement la correspondance avec l'arrivée des ferrys, mais la fréquence chute fortement en automne et en hiver, et le service n'est pas garanti en basse saison. Un taxi depuis le port de ferry jusqu'à la ville de Hvar coûte environ 30 à 45 €, ce qui est peu rentable pour un trajet que le bus assure très bien.
Meilleure option : prenez le bus du matin, passez la journée à Hvar et rentrez par le dernier bus. Vérifiez l'horaire affiché à l'arrêt de bus de Stari Grad la veille. À Hvar, la forteresse Španjola, au-dessus du port, est le seul site payant qui vaille la montée. La place principale (Pjaca) et l'Arsenal se visitent gratuitement.
Ce n'est généralement pas utile de payer en plus un transfert privé entre les deux villes. Gardez cet argent pour la journée en bateau.
02Mythe 2 : la Grotte bleue est l'excursion incontournable
Le mythe : un séjour à Hvar n'est pas complet sans la Grotte bleue, sur Biševo.
La réalité : l'excursion à la Grotte bleue au départ de Hvar coûte entre 100 et 120 € par personne, pour 8 à 10 heures en mer. Le billet d'entrée dans la grotte est séparé et se paie sur place : 24 € par adulte du 20 juin au 10 septembre, 18 € en dehors de cette période. La visite en bateau à l'intérieur de la grotte dure environ 5 à 10 minutes. L'effet de lumière est optimal vers 11 h à 13 h environ, et les sorties n'ont lieu que lorsque la mer est calme. Le mauvais temps annule ou modifie souvent la journée, et de nombreux bateaux arrivent dans la même fenêtre de deux heures, si bien qu'une file d'attente peut se former à l'entrée de la grotte.
Le circuit complet comprend aussi des arrêts qui peuvent valoir le détour : la Grotte verte, sur Ravnik (environ 6 à 12 € selon la saison), la crique de Stiniva et des haltes baignade près de Vis. Ensemble, ces étapes remplissent une journée entière, c'est pourquoi de nombreux opérateurs les regroupent.
Meilleure option : si la grotte est votre principal objectif, réservez pour une journée de temps calme et gardez une marge de flexibilité. Si vous voulez une journée en bateau sans longue traversée, les îles Pakleni (voir le mythe 3) offrent la baignade pour une fraction du prix. La Grotte bleue ne vaut le coup que si cette expérience de dix minutes vous importe plus qu'une journée détendue. Beaucoup de visiteurs trouvent les plages et les haltes baignade plus réussies que la grotte.
03Mythe 3 : les excursions en bateau ne sont possibles que si l'on dort à Hvar
Le mythe : comme les excursions vers Vis et Biševo partent de la ville de Hvar, loger à Stari Grad les rend impossibles.
La réalité : les excursions en groupe partent généralement de la ville de Hvar vers 10 h 30. Certains opérateurs conseillent de partir plus tôt, vers 9 h ou 9 h 30, pour devancer les bateaux de groupe. Depuis Stari Grad, cela signifie prendre le tout premier bus, arriver avec une marge de sécurité et vérifier l'heure du bus de retour avant d'embarquer. Une excursion qui revient après le dernier bus vous coûtera un taxi, entre 30 et 45 €.
Meilleure option : pour une journée en bateau plus courte, optez pour les îles Pakleni, un ensemble de petits îlots boisés juste en face de la ville de Hvar. Des taxi-bateaux partent du port de Hvar vers Palmižana, sur Sveti Klement, la plus grande île, ainsi que vers des criques voisines. C'est une excursion d'une demi-journée, qui ne demande pas de se libérer toute la journée et qui évite le risque lié à la météo sur les traversées en haute mer vers Vis.
Regard d'initié : les habitants de Stari Grad et les opérateurs de bateaux considèrent le premier bus comme la vraie contrainte, et non le bateau. Confirmez le bus de retour au moment de réserver, et non à votre arrivée.
04Mythe 4 : Split n'a aucun intérêt au départ de Stari Grad
Le mythe : Split est la ville de départ, donc y retourner pour une journée revient à gâcher un séjour à Hvar.
La réalité : Stari Grad est le seul port de Hvar desservi par le ferry Jadrolinija pour véhicules (ligne 635) à destination de Split. La traversée dure environ 1 h 50. En haute saison 2026 (du 29 mai au 27 septembre), un passager à pied paie 8,40 €. Hors saison, le tarif est de 5,90 €. Une voiture coûte 47,60 € en haute saison et 35,60 € hors saison. Il existe également un catamaran, d'une durée d'environ 1 heure, pour environ 9,70 €. C'est donc l'excursion la moins chère de l'île. Le ferry accoste à environ 2 km de la vieille ville, prévoyez donc du temps pour vous rendre à pied ou en taxi jusqu'au port.
La contrainte concerne surtout le retour. Les départs ont lieu environ toutes les quelques heures en été, et tombent à trois ou quatre par jour en octobre. Pour une journée à Split, confirmez l'heure du dernier départ vers Stari Grad avant de partir. Le manquer signifierait payer un hôtel à Split.
Meilleure option : consacrez la journée au palais de Dioclétien, à la Riva et à la colline de Marjan, puis rentrez avec une marge d'au moins une heure. Évitez les marchés et les boutiques de Split si le planning est serré. N'essayez pas de combiner Split et Trogir dans la même journée avec les horaires des ferrys.
Économisez ici et dépensez mieux votre argent : ne réservez pas une visite guidée au départ de Split depuis un hôtel de Hvar. Le ferry fait déjà le travail.
05Mythe 5 : tout ce qui vaut la peine d'être vu se trouve à la ville de Hvar
Le mythe : la ville de Hvar est le seul endroit de l'île qui mérite une excursion à la journée.
La réalité : l'île compte deux autres petites villes sur la même côte nord, souvent oubliées. Vrboska, à quelques kilomètres à l'est de Stari Grad, est un petit village portuaire surnommé la « petite Venise » de l'île, avec un canal et une église fortifiée. Jelsa, plus à l'est, est une station plus importante, dotée d'une longue promenade au bord de l'eau et de plages de galets, et elle se trouve sur la même ligne de bus. La côte sud et l'extrême est de l'île offrent des criques plus tranquilles, mais la plupart ne sont accessibles qu'en voiture ou en bateau.
Meilleure option : combinez Vrboska et Jelsa en une demi-journée, en bus ou à vélo. Le vélo est pratique sur la route de Vrboska, courte et presque plate. La route de Jelsa comporte davantage de côtes. Les deux villes proposent des restaurants servant du poisson grillé et des vins locaux, à des prix inférieurs à ceux de la ville de Hvar.
Regard d'initié : les prix de la ville de Hvar atteignent leur maximum de juillet à août. Les excursionnistes qui recherchent une ambiance portuaire comparable à moindre coût la trouvent généralement à Jelsa.
06Que réserver en premier quand on séjourne à Stari Grad
Réservez d'abord les transferts, avant les excursions. Le bus pour la ville de Hvar et le ferry pour Split ont tous deux des départs limités, et l'un ou l'autre peut faire échouer un programme en vous faisant manquer un retour. Choisissez d'abord l'excursion principale : la Grotte bleue et Vis si la météo est clémente et que le budget permet 125 à 145 € par personne, billet de la grotte et dépenses annexes pour le déjeuner compris ; les îles Pakleni si une demi-journée de baignade suffit ; Split si le prix est le critère principal. Vérifiez l'horaire pour la date de voyage précise, car les horaires d'été et d'automne diffèrent fortement. Réservez l'excursion à la Grotte bleue avec annulation gratuite, car les conditions en mer peuvent changer le programme du jour au lendemain.