01Mýtus 1: Stari Grad je len miesto, kam pristáva trajekt
Mýtus: Trajekt z Splitu vás vysadí tu, autobus vás odvezie do mesta Hvar a na tom je koniec.
Realita: Stari Grad je najstaršie mesto na ostrove. Grécki osadníci z Paru ho založili ako Pharos v roku 384 pred n. l. a uličná sieť starého jadra stále nasleduje stredoveké a benátske línie. Autotrajekt Jadrolinija zo Splitu pláva asi 2 hodiny a osobný katamarán zhruba 1 hodinu. Dospelá osoba zaplatí v roku 2026 na autotrajekte €5.90 v nízkej sezóne (do 28. mája a od 28. septembra) a €8.40 vo vysokej sezóne (od 29. mája do 27. septembra). Prístav trajektov leží asi 2 km od starého centra, čo je 25-minútová prechádzka pozdĺž zálivu alebo krátka jazda taxíkom.
Lepšia alternatíva: Naplánujte si tu aspoň pol dňa. Choďte od prístavu pozdĺž nábrežia do starého mesta a berte túto zastávku ako cieľ sám o sebe. Mesto Hvar je väčšie a hlučnejšie. Stari Grad je miesto, kde sa história ostrova dá najľahšie čítať.
02Mýtus 2: Tvrdalj je zastávka na pár fotiek na desať minút
Mýtus: Je to kamenný dom s rybníkom, takže na nahliadnutie cez bránu stačí chvíľka.
Realita: Tvrdalj je opevnený domov básnika Petra Hektorovića, postavený od 20. rokov 16. storočia. Navrhnutý bol ako úkryt pre miestnych obyvateľov, ale aj ako súkromné sídlo. Vnútri nájdete veľký rybník napájaný morskou vodou, tienisté nádvoria, holubiareň a kamenné steny s latinskými nápismi. Vstup stojí €5 na osobu a otváracie hodiny sú krátke, zvyčajne približne od 10:00 do 14:00, s určitými sezónnymi rozdielmi. Bezpečnejšie je platiť hotovosťou.
Lepšia alternatíva: Prídite v prvej hodine po otvorení, keď je nádvorie tiché a rybník čistý. Počítajte s 45 minútami a prečítajte si nápisy. Sú podstatou tohto miesta. Najčastejšou chybou je návšteva po 14:00, keď je brána jednoducho zatvorená.
Pohľad miestneho: Navštívte Tvrdalj pred Múzeom Stari Grad, nie po ňom. Miestne dejiny v múzeu dávajú väčší zmysel, keď ste už videli Hektorovićov dom.
03Mýtus 3: Stari Gradská pláň je len poľnohospodárska pôda
Mýtus: Zápisy UNESCO sa týkajú pamiatok a rovná pláň olivových sadov nestojí za odbočku.
Realita: Stari Gradská pláň je jedno z mála miest v Stredomorí, kde sa stále obhospodaruje staré grécke rozdelenie pôdy. Grécki kolonisti ju rozdelili na obdĺžnikové parcely (chora) v 4. storočí pred n. l. Suchými kamennými múrmi a malými kamennými prístreškami (trimy) sú tieto parcely vymedzené dodnes a na tej istej pôde sa pestujú olivy, hrozno a levanduľa. UNESCO ju zapísalo v roku 2008. Vstup je voľný, nie je tu žiadna brána a pláň možno navštíviť kedykoľvek počas dňa.
Lepšia alternatíva: Požičajte si v meste bicykel a ráno, pred poludňajším horúčavami, sa povozte po rovinatých poľných cestách. Terén je ľahký, takže postačí bežný mestský bicykel. Zastavte sa na rodinnom vinárstve na pláni na ochutnávku miestneho Plavca Malého alebo bieleho Bogdanuše. Pláň je tu hlavnou atrakciou a prechádzka po ceste ju nepredstaví poriadne.
Jeden priamy názor: skupinové túry na pláň minibusom znejú efektívne, no sú najhorší spôsob, ako ju vidieť. Pozeráte sa na ňu cez okno a prídete o tiché cesty a múry, pre ktoré sa oplatí ju navštíviť. Preskúmajte ju na bicykli sami.
04Mýtus 4: Staré mesto nemá nič pozoruhodné okrem pár uličiek
Mýtus: Stari Grad je pekný, ale nemá žiadne skutočné pamätihodnosti, takže káva na nábreží úplne stačí.
Realita: Staré jadro je kompaktné, no na pár minút chôdze od seba ponúka niekoľko skutočných zastávok:
- Námestie Škor (Trg Škor): centrálne námestie starého mesta, lemované kamennými domami a kaviarňami.
- Kostol svätého Štefana: farský kostol na námestí s barokovým interiérom.
- Dominikánsky kláštor svätého Petra Mučeníka: založený v 15. storočí, s klaštorným dvorom, malým múzeom a obrazom pripisovaným Tintorettovi. Otváracie hodiny sú obmedzené a líšia sa podľa sezóny, preto sa informujte priamo na mieste.
- Múzeum Stari Grad: sídli v paláci Biankini, neorenesančnej budove z 19. storočia. Vystavuje nálezy z gréckeho a rímskeho obdobia.
Letný festival Stari Grad prináša v teplých mesiacoch do starého mesta hudbu, divadlo a tanec.
Lepšia alternatíva: Prejdite jeden okruh, nie kontrolný zoznam. Začnite v Tvrdalji, pokračujte do múzea, prejdite cez námestie Škor a skončite v dominikánskom kláštore. Celá trasa s zastávkami zaberie asi dve až tri hodiny. Staré mesto sa najlepšie prechádza pomaly, pretože ak sa ponáhľate, dostanete prehliadku múrov bez príbehov.
Pohľad miestneho: Miestni obyvatelia považujú prístavnú promenádu za obývačku mesta. Choďte podvečer, keď poľaví horúčava a staré mesto sa naplní ľuďmi na prechádzke.
05Mýtus 5: Na prehliadku Stari Gradu potrebujete auto
Mýtus: Hvar je veľký ostrov, takže ak chcete vidieť pamiatky, auto je jediná možnosť.
Realita: Hlavné atrakcie v Stari Gerade a jeho okolí sú na dosah pešo alebo na bicykli. Auto cestu výrazne predraží. Štandardné auto (do 5 m dĺžky a 2 m výšky) stojí €35.60 v nízkej sezóne a €47.60 vo vysokej sezóne, jedným smerom, navyše k cene za osobu. Jeden dospelý s autom zaplatí €41.50 alebo €56.00 za každý smer. Bicykel na trajekte stojí €5.70-€8.10 a motocykel €10.10-€14.00. Autotrajekt je tiež zvyčajne preplnený v júli a auguste a pred odchodom sa tvoria rady.
Lepšia alternatíva: Cestujte ako pešia osoba a v meste si požičajte bicykel. Miestne autobusy spájajú Stari Grad s Jelsou, Vrboskou a mestom Hvar, a lístky stoja približne €3-€5 jedným smerom. V júli a auguste sa katamarány často vypredajú, preto si lístky rezervujte online deň vopred. Auto sa oplatí len vtedy, ak plánujete bývať na inom mieste ostrova niekoľko dní.
06Čo by mala prvá návšteva Stari Gradu obsahovať
Pri prvej návšteve nesú výlet tri veci: Tvrdalj, Stari Gradská pláň a pomalý okruh starým mestom. Naplánujte deň okolo krátkych ranných hodín Tvrdalja a popoludnie využite na pláň alebo na prechádzku starým mestom. Rozpočítajte približne €5 na Tvrdalj, pár eur na požičanie bicykla a cestovné trajektom €5.90-€8.40 jedným smerom pre pešie osoby. Auto nechajte doma a ak máte na zozname Tvrdalj, nepríďte po 14:00. Jeden celý deň zvládne všetko uvedené bez zbytočného ponáhľania a prenocovanie vám umožní vidieť prístav aj večer.

