
Быстрый ответ
Выбирайте Старый город Дубровника для полного погружения в историю, немедленного доступа к достопримечательностям и оживленной ночной жизни — идеально для коротких поездок с акцентом на культуру. Выбирайте полуостров Лапад для расслабленного пляжного отдыха, удобств для всей семьи и отелей с лучшим соотношением цены и качества — идеально для более длительного проживания или тех, кто ищет более тихую базу.
Старый город против Лапада: Где остановиться в Дубровнике?
Выбор места проживания в Дубровнике — это первое серьезное решение при планировании поездки в знаменитую «Жемчужину Адриатики». Два самых популярных варианта представляют собой классическую туристическую дилемму: остановиться ли в историческом, оживленном центре событий или в спокойном, живописном прибрежном районе, расположенном всего в короткой поездке от него?
Это руководство подробно описывает основные различия между проживанием в Старом городе, охраняемом ЮНЕСКО, и на прекрасном полуострове Лапад, чтобы помочь вам сделать идеальный выбор для вашего отпуска 2026 года.
Старый город Дубровника: Историческое Сердце
Проживание в пределах средневековых городских стен — это как шаг назад во времени. Вы окружены многовековой историей: отполированные известняковые улицы, барочные церкви и крепостные башни служат фоном вашего пребывания.
Атмосфера и Ощущения
Старый город, несомненно, волшебен. С того момента, как вы проходите через Ворота Пиле, вы погружаетесь в живой музей. Днем главная улица Страдун — это река туристов и местных жителей. Ночью узкие улочки светятся фонарями, а воздух наполняется звуками живой музыки и разговоров. Это романтично, энергично и невероятно удобно. Однако эта энергия означает, что здесь может быть многолюдно и шумно, особенно с июня по август. Ожидайте церковных колоколов, гула кафе и шагов тысяч посетителей.Главные достопримечательности у вашего порога
Это главное преимущество Старого города. Вы буквально в нескольких шагах от самых знаковых достопримечательностей Дубровника.- Городские стены: Вход находится прямо здесь. Вы можете быть одними из первых, кто пройдет по ним утром, чтобы избежать жары и толп. Полный обход составляет около 2 км.
- Дворец ректора и Дворец Спонца: Культурные и исторические столпы находятся в 5 минутах ходьбы от любой точки внутри стен.
- Кафедральный собор Дубровника: Потрясающий образец барочной архитектуры.
- Локации «Игры престолов»: Иезуитская лестница (Путь позора) и другие известные места — все вокруг вас.
Проживание в Старом городе
Жилье здесь состоит почти исключительно из частных апартаментов ('sobe') и роскошных бутик-отелей, расположенных в исторических зданиях. Цены премиальные.- Средняя цена (Бутик-отель): €300 - €500+ за ночь в высокий сезон.
- Средняя цена (Частная квартира): €200 - €350 за ночь.
- Сложности: Будьте готовы к лестницам. Многие апартаменты расположены на крутых, узких улочках. Поскольку это зона, свободная от автомобилей, вам придется нести свой багаж от городских ворот. В некоторых объектах могут отсутствовать современные удобства, такие как лифты.
Питание и Ночная жизнь
В Старом городе расположены одни из лучших ресторанов высокой кухни и знаковых баров Дубровника. Вы найдете все: от заведений, рекомендованных Мишлен, до крошечных коноб (таверн), предлагающих традиционные блюда. Знаменитый бар Buza, цепляющийся за скалы за пределами морских стен, предлагает незабываемые закаты. Цены, как правило, на 20–30% выше, чем в других частях города.Пляжи возле Старого города
Хотя сам по себе он не является пляжным направлением, рядом со Старым городом есть места для купания.- Пляж Банье (Banje): Самый известный (и переполненный) пляж города, расположенный к востоку от Ворот Плоче. Это галечный пляж с фантастическим видом на стены. Аренда шезлонга может стоить до €40 в день.
- Пляж Шулич (Šulić): Небольшой, более местный галечный пляж, спрятанный в бухте возле Ворот Пиле, предлагающий более тихую альтернативу.
Полуостров Лапад: Спокойный Прибрежный Отдых
Полуостров Лапад, расположенный примерно в 3,5 км к северо-западу от Старого города, — это район, известный своей красивой бухтой, пляжами, набережной и более расслабленной, курортной атмосферой.
Атмосфера и Ощущения
Лапад более зеленый, просторный и значительно более спокойный, чем Старый город. Его центром является Увала Лапад (Бухта Лапад), обрамленная длинной пешеходной набережной, усеянной кафе, ресторанами и кафе-морожеными. Это центр активности, но он кажется намного более расслабленным. Этот район пользуется исключительной популярностью у семей и путешественников, которые хотят совместить осмотр достопримечательностей с полноценным пляжным отдыхом.Пляжи и Отдых
Именно здесь Лапад действительно сияет. У вас есть выбор из нескольких превосходных пляжей.- Пляж Лапад (Uvala Lapad): Большой, популярный галечный пляж с некоторыми песчаными участками. Здесь есть шезлонги, зонтики, прокат водного инвентаря и надувные аквапарки для детей. Он очень хорошо оборудован для полного дня у моря.
- Пляж Копакабана (Copacabana): Расположен на стороне Бабин Кук на полуострове, этот пляж предлагает потрясающий вид на мост Франьо Туджмана. Он известен своими пляжными клубами и оживленной атмосферой.
- Корал Бич Клаб (Coral Beach Club): Более изысканный пляжный отдых с удобными шезлонгами и шикарным рестораном.
Проживание в Лападе
Лапад предлагает гораздо более широкий спектр жилья: от больших 4- и 5-звездочных отелей с бассейнами и видом на море до более доступных частных апартаментов. За свои деньги вы, как правило, получаете больше места и удобств.- Средняя цена (4-звездочный отель): €200 - €320 за ночь в высокий сезон.
- Средняя цена (Частная квартира): €150 - €250 за ночь.
- Преимущества: Многие отели располагают бассейнами, прямым выходом на пляж и парковкой — роскошь, которую невозможно найти в Старом городе.
Питание и Местная Жизнь
В то время как Старый город может похвастаться ресторанами с «эффектом вау», Лапад предлагает более широкий выбор заведений, которые часто более доступны по цене. На набережной расположено множество пиццерий, ресторанов морепродуктов и непринужденных кафе, идеально подходящих для семей. Здесь вы найдете больше местных жителей, ужинающих вне дома, что всегда хороший знак.Как добраться до Старого города из Лапада
Сообщение с историческим центром простое и эффективное.- Автобус: Автобус № 6 — основная артерия, курсирующая каждые 10–15 минут из Лапада до Ворот Пиле (главный вход в Старый город). Поездка занимает около 15 минут.
- Стоимость: Одиночный билет на автобус стоит около €2 при покупке в киоске Tisak (€2,50 при покупке в автобусе). Дневной проездной — отличный вариант.
- Райдшеринг: Uber и Bolt широко доступны. Поездка стоит от €10 до €15 в зависимости от трафика и спроса.
Прямое Сравнение: Какой Район Подходит Вам?
- Для семей: Лапад — явный победитель. Доступ к пляжам, игровым площадкам, пешеходным набережным и большим гостиничным номерам с бассейнами делает его гораздо более комфортной и интересной базой для детей.
- Для пар и романтики: Побеждает Старый город. Волшебная атмосфера древних улиц, камерные рестораны, бары на утесах для встреч заката и чистая романтика проживания в стенах города не имеют себе равных для романтического отдыха.
- Для бюджетных путешественников: Лапад предлагает лучшее соотношение цены и качества. Проживание и питание, как правило, более доступны по цене. Хотя рядом со Старым городом есть хостелы, для общего соотношения цены и качества при длительном проживании частные апартаменты Лапада обеспечивают лучшее соотношение цены и качества.
- Для любителей пляжного отдыха: Лапад, без сомнения. Если ваше представление о хорватском отпуске включает значительное время, проведенное на шезлонге, купание в Адриатике и водные виды спорта, Лапад — ваша идеальная база.
- Для тех, кто впервые приезжает на короткую поездку (1–3 дня): Рекомендуется Старый город. Удобство расположения всех основных достопримечательностей в непосредственной близости позволяет максимально эффективно использовать ваше ограниченное время без потерь на дорогу.
Советы инсайдеров по выбору базы в Дубровнике
1. Бронируйте заранее: Чтобы получить лучший выбор и цены в любом из районов, бронируйте жилье за 6–9 месяцев, особенно если вы едете с июня по сентябрь. 2. Путешествуйте налегке, если выбрали Старый город: Если вы выбрали Старый город, помните о лестницах и отсутствии доступа для транспорта. Рюкзак гораздо легче нести, чем большой чемодан на колесиках. 3. Проверьте маршрут автобуса: При бронировании в Лападе проверьте, насколько близко ваше жилье находится к остановке автобуса № 4 или № 6. Это значительно облегчит ваши поездки в Старый город. 4. Рассмотрите «межсезонье»: В мае, июне и сентябре вас ждет прекрасная погода с меньшим количеством туристов и более низкими ценами как в Лападе, так и в Старом городе. 5. Используйте Dubrovnik Pass: Если вы планируете посетить Городские стены, несколько музеев и пользоваться общественным транспортом, Dubrovnik Pass часто предлагает отличное соотношение цены и качества. 3- и 7-дневные проездные включают карту на автобус, что делает проживание в Лападе еще более удобным.
Top Recommendations
Атмосфера
Price
Историческая, оживленная, объект ЮНЕСКО
Rating
Спокойная, курортная, прибрежнаяDistance
Средняя цена отеля среднего класса (за ночь)
Price
€250 - €400
Rating
€180 - €280Distance
Расстояние до достопримечательностей Старого города
Price
0 метров
Rating
3-4 км (15 мин на автобусе)Distance
Доступ к пляжу
Price
Ограниченный (Банье, Шулич)
Rating
Отличный (Бухта Лапад, Копакабана)Distance
Лучше всего подходит для
Price
Пары, любители истории, короткие поездки
Rating
Семьи, любители пляжного отдыха, длительное проживаниеDistance
Индекс цен на рестораны
Price
Высокий
Rating
Средне-высокийDistance
| Name | Price | Rating | Distance |
|---|---|---|---|
| Атмосфера | Историческая, оживленная, объект ЮНЕСКО | Спокойная, курортная, прибрежная | |
| Средняя цена отеля среднего класса (за ночь) | €250 - €400 | €180 - €280 | |
| Расстояние до достопримечательностей Старого города | 0 метров | 3-4 км (15 мин на автобусе) | |
| Доступ к пляжу | Ограниченный (Банье, Шулич) | Отличный (Бухта Лапад, Копакабана) | |
| Лучше всего подходит для | Пары, любители истории, короткие поездки | Семьи, любители пляжного отдыха, длительное проживание | |
| Индекс цен на рестораны | Высокий | Средне-высокий |
Frequently Asked Questions
Common questions about Dubrovnik
Как далеко Лапад от Старого города Дубровника?
Полуостров Лапад находится примерно в 3-4 километрах от Старого города. Поездка быстрая и легкая, занимает около 15 минут на часто ходящем автобусе № 6, стоимость которого составляет около €2.
Лучше ли остановиться внутри или снаружи городских стен в Дубровнике?
Остановитесь внутри стен для исторического погружения с немедленным доступом к достопримечательностям, идеально подходит для коротких поездок. Остановитесь за стенами (например, в Лападе) для лучшего соотношения цены и качества, доступа к пляжу и более спокойной атмосферы, что лучше подходит для семей и длительного проживания.
Можно ли купаться в Старом городе Дубровника?
Хотя внутри стен пляжей нет, есть несколько мест для купания. Вы можете искупаться с камней возле бара Buza или пройти пару сотен метров до небольшого пляжа Шулич или более крупного и популярного пляжа Банье, расположенного за Воротами Плоче.
Является ли Лапад хорошей базой для изучения Дубровника?
Да, Лапад — отличная база. Частые и надежные автобусные сообщения со Старым городом означают, что вы можете легко добраться до главных достопримечательностей, наслаждаясь при этом превосходными пляжами Лапада, более широким выбором жилья и более спокойной обстановкой.
Есть ли хорошие рестораны в Лападе?
Абсолютно. В Лападе фантастический выбор ресторанов, особенно вдоль его главной набережной. Вы найдете отличные заведения с морепродуктами, пиццерии и традиционные хорватские конобы, часто по более разумным ценам, чем в Старом городе.
Какой район тише: Старый город или Лапад?
Лапад значительно тише, чем Старый город. Хотя набережная Лапада может быть оживленной по вечерам, жилые районы спокойные. Старый город постоянно гудит от туристов, а шум от баров и прохожих может продолжаться до поздней ночи.
Related Guides
More helpful travel guides
