
Hiter odgovor
Stari Grad v Dubrovniku izberite za potop v zgodovino, neposreden dostop do znamenitosti in živahno nočno življenje, idealno za kratka potovanja, osredotočena na kulturo. Polotok Lapad pa izberite zaradi sproščujočega dostopa do plaž, družinam prijaznih objektov in cenovno ugodnejših hotelov, popoln za daljša bivanja ali za tiste, ki iščejo mirnejšo bazo.
Stari Grad proti Lapadu: Kje bivati v Dubrovniku?
Izbira kraja bivanja v Dubrovniku je prva pomembna odločitev pri načrtovanju potovanja v znani 'Biser Jadrana' na Hrvaškem. Dve najbolj priljubljeni izbiri predstavljata klasično potovalno dilemo: ali bivate v zgodovinskem, živahnem srcu dogajanja ali v sproščenem, slikovitem obalnem predelu, ki je le kratek prevoz stran?
V tem vodniku so predstavljene ključne razlike med bivanjem v Starom Gradu, ki je pod zaščito Unesca, in na čudovitem polotoku Lapad, da boste lahko izbrali popolno možnost za počitnice leta 2026.
Dubrovniški Stari Grad: Zgodovinsko srce
Bivanje znotraj srednjeveških mestnih zidov je kot vstop v preteklost. Obdani ste s stoletji zgodovine, polirane apnenčaste ulice, baročne cerkve in utrjeni stolpi pa so ozadje vašega bivanja.
Vzdušje in utrip
Stari Grad je nesporno čaroben. Od trenutka, ko vstopite skozi Vrata Pile, ste potopljeni v živi muzej. Podnevi je glavna ulica, Stradun, reka turistov in domačinov. Ponoči uličice sijajo v luči lampionov, zrak pa je poln zvokov žive glasbe in pogovorov. Romantično je, energično in izjemno priročno. Vendar pa ta energija pomeni, da je lahko prenatrpano in hrupno, zlasti od junija do avgusta. Pričakujte zvonove cerkva, brnenje kavarn in zvok stopal tisočih obiskovalcev.Glavne znamenitosti na vašem pragu
To je največja prednost Starega Grada. Od ikonografskih znamenitosti Dubrovnika vas loči le nekaj korakov.- Mestne zidine: Vhod je tik zraven. Lahko ste med prvimi, ki se povzpnete nanje zjutraj, da se izognete vročini in gneči. Celoten obhod meri približno 2 km.
- Knežev dvor in Sponza: Kulturni in zgodovinski temelji so oddaljeni 5 minut hoje od katere koli točke znotraj zidov.
- Dubrovniška katedrala: Osupljiv primer baročne arhitekture.
- Lokacije iz Igre prestolov: Jezuitske stopnice (Sramotni pohod) in druge znane lokacije so povsod okoli vas.
Namestitev v Starem Gradu
Namestitev tukaj skoraj izključno obsega zasebne apartmaje ('sobe') in butične hotele višjega razreda, nameščene v zgodovinskih stavbah. Cene so premijske.- Povprečna cena (Butični hotel): 300 € - 500+ € na noč v visoki sezoni.
- Povprečna cena (Zasebni apartma): 200 € - 350 € na noč.
- Izzivi: Bodite pripravljeni na stopnice. Veliko apartmajev se nahaja v strmih, ozkih uličicah. Ker je to območje brez avtomobilskega prometa, boste morali prtljago prenašati od mestnih vrat. Nekatere nastanitve morda nimajo sodobnih vsebin, kot so dvigala.
Kulinarika in nočno življenje
Stari Grad se ponaša z nekaterimi najboljšimi vrhunskimi restavracijami in ikoničnimi bari v Dubrovniku. Najdete vse od restavracij, ki jih priporoča Michelin, do majhnih konob, ki ponujajo tradicionalno hrano. Slavni Bar Buza, ki visi s pečin zunaj morskih zidov, ponuja nepozaben razgled ob sončnem zahodu. Cene so na splošno 20-30 % višje kot v drugih delih mesta.Plaže v bližini Starega Grada
Čeprav ni sam po sebi plažna destinacija, ima Stari Grad v bližini možnosti za kopanje.- Plaža Banje: Najbolj znana (in najbolj obljudena) plaža v mestu, ki se nahaja malo vzhodno od Vrat Ploče. Gre za prodnato plažo z osupljivim razgledom na zidine. Najem ležalnika lahko stane do 40 € na dan.
- Plaža Šulić: Majhna, bolj lokalna prodnata plaža, skrita v zalivu blizu Vrat Pile, ki ponuja mirnejšo alternativo.
Polotok Lapad: Sproščujoče obalno zatočišče
Polotok Lapad, ki se nahaja približno 3,5 km severozahodno od Starega Grada, je okrožje, znano po čudovitem zalivu, plažah, obalni promenadi in bolj sproščenem vzdušju, kot v letovišču.
Vzdušje in utrip
Lapad je bolj zelen, prostornejši in bistveno mirnejši kot Stari Grad. Njegovo središče je Uvala Lapad, ki jo obdaja dolga, pešpot, obdana s kavarnami, restavracijami in sladoledarnicami. Je središče dogajanja, vendar deluje veliko bolj sproščeno. Območje je izjemno priljubljeno med družinami in popotniki, ki želijo združiti ogled znamenitosti s pravim počitkom na plaži.Plaže in rekreacija
Tu Lapad resnično zasije. Imate izbiro več odličnih plaž.- Plaža Lapad (Uvala Lapad): Velika, priljubljena prodnata plaža z nekaj peščenimi deli. Ima ležalnike, senčnike, najem vodnih športov in napihljive vodne parke za otroke. Je zelo dobro opremljena za cel dan ob morju.
- Plaža Copacabana: Nahaja se na strani Babine Kuke na polotoku in ponuja čudovit razgled na most Franja Tuđmana. Znana je po svojih klubih na plaži in živahnem vzdušju.
- Coral Beach Club: Bolj ekskluzivna izkušnja na plaži z udobnimi ležalniki in elegantno restavracijo.
Namestitev na Lapadu
Lapad ponuja veliko širšo paleto namestitev, od velikih 4- in 5-zvezdičnih hotelov z bazeni in pogledom na morje do cenovno dostopnejših zasebnih apartmajev. Za svoj denar običajno dobite več prostora in boljšo opremljenost.- Povprečna cena (4-zvezdični hotel): 200 € - 320 € na noč v visoki sezoni.
- Povprečna cena (Zasebni apartma): 150 € - 250 € na noč.
- Prednosti: Številni hoteli imajo bazene, neposreden dostop do plaže in parkirišča – luksuzi, ki so v Starem Gradu nemogoči.
Kulinarika in lokalno življenje
Medtem ko ima Stari Grad restavracije z 'wow' učinkom, Lapad ponuja širši izbor restavracij, ki so pogosto cenovno ugodnejše. Promenada ima številne picerije, restavracije s svežimi morskimi sadeži in sproščene kavarne, idealne za družine. Tu boste našli več domačinov, ki jedo zunaj, kar je vedno dober znak.Prevoz do Starega Grada z Lapada
Povezava z zgodovinskim središčem je preprosta in učinkovita.- Avtobus: Avtobus številka 6 je glavna žila, ki vozi vsakih 10-15 minut z Lapada do Vrat Pile (glavni vhod v Stari Grad). Vožnja traja približno 15 minut.
- Cena: Enotna vozovnica za avtobus stane približno 2 €, če jo kupite v kiosku Tisak (2,50 € če jo kupite na avtobusu). Dnevna vozovnica je odlična naložba.
- Prevozi na zahtevo: Uber in Bolt sta široko dostopna. Vožnja stane med 10 € in 15 € glede na promet in povpraševanje.
Neposredna primerjava: Katero območje je pravo za vas?
- Za družine: Lapad je jasen zmagovalec. Dostop do plaž, igrišč, pešpoti in večje hotelske sobe z bazeni naredijo Lapad veliko udobnejšo in zabavnejšo bazo za otroke.
- Za pare in romantiko: Stari Grad zmaga. Čarobno vzdušje starih ulic, intimne restavracije, bari na pečinah za pijačo ob sončnem zahodu in čista romantika bivanja znotraj zidov sta nepremagljiva za pobeg parov.
- Za popotnike z omejenim proračunom: Lapad ponuja boljšo vrednost. Namestitev in hrana sta na splošno ugodnejša. Čeprav so hostli v bližini Starega Grada, za splošno vrednost pri daljšem bivanju, zasebni apartmaji na Lapadu ponujajo boljše razmerje med ceno in kakovostjo.
- Za ljubitelje plaž: Lapad, brez dvoma. Če vaša vizija hrvaških počitnic vključuje preživljanje znatnega časa na ležalniku, plavanje v Jadranu in uživanje v vodnih športih, je Lapad vaša idealna baza.
- Za prve obiskovalce na kratkem potovanju (1-3 dni): Priporočen je Stari Grad. Priročnost, da so vse glavne znamenitosti na vašem pragu, vam omogoča, da kar najbolje izkoristite omejen čas brez nepotrebnega izgubljanja časa s prevozom.
Nasveti za izbiro baze v Dubrovniku
1. Rezervirajte daleč vnaprej: Za najboljši izbor in cene na obeh območjih rezervirajte namestitev 6-9 mesecev vnaprej, zlasti za potovanja med junijem in septembrom. 2. Potujte z lahko prtljago v Stari Grad: Če se odločite za Stari Grad, ne pozabite na stopnice in odsotnost dostopa za vozila. Nahrbtnik je veliko lažje upravljati kot velik kovček na kolesih. 3. Preverite avtobusno linijo: Ko rezervirate na Lapadu, preverite, kako blizu je vaša namestitev avtobusni postaji za liniji št. 4 ali 6. To vam bo olajšalo potovanja v Stari Grad. 4. Razmislite o 'ramenskem' letnem času: Maja, junija in septembra boste deležni fantastičnega vremena z manjšo gnečo in nižjimi cenami tako na Lapadu kot v Starem Gradu. 5. Izkoristite Dubrovniško kartico (Dubrovnik Pass): Če nameravate obiskati mestne zidine, več muzejev in uporabljati javni prevoz, Dubrovaška kartica pogosto ponuja odlično vrednost. 3- in 7-dnevna kartica vključuje avtobusno vozovnico, kar naredi bivanje na Lapadu še udobnejše.
Top Recommendations
Vzdušje
Price
Zgodovinsko, živahno, Unescova dediščina
Rating
Sproščeno, kot letovišče, obalnoDistance
Povprečen srednji razred hotela (noč)
Price
250 € - 400 €
Rating
180 € - 280 €Distance
Oddaljenost do znamenitosti Starega Grada
Price
0 metrov
Rating
3-4 km (15 min z avtobusom)Distance
Dostop do plaže
Price
Omejen (Banje, Šulić)
Rating
Odličen (Lapadski zaliv, Copacabana)Distance
Najboljše za
Price
Pari, ljubitelji zgodovine, kratka bivanja
Rating
Družine, ljubitelji plaž, daljša bivanjaDistance
Indeks cen restavracij
Price
Visok
Rating
Srednje visokDistance
| Name | Price | Rating | Distance |
|---|---|---|---|
| Vzdušje | Zgodovinsko, živahno, Unescova dediščina | Sproščeno, kot letovišče, obalno | |
| Povprečen srednji razred hotela (noč) | 250 € - 400 € | 180 € - 280 € | |
| Oddaljenost do znamenitosti Starega Grada | 0 metrov | 3-4 km (15 min z avtobusom) | |
| Dostop do plaže | Omejen (Banje, Šulić) | Odličen (Lapadski zaliv, Copacabana) | |
| Najboljše za | Pari, ljubitelji zgodovine, kratka bivanja | Družine, ljubitelji plaž, daljša bivanja | |
| Indeks cen restavracij | Visok | Srednje visok |
Frequently Asked Questions
Common questions about Dubrovnik
Kako daleč je Lapad od Dubrovniškega Starega Grada?
Polotok Lapad je od Starega Grada oddaljen približno 3-4 kilometre. Potovanje je hitro in enostavno, traja približno 15 minut s pogosto vozečim avtobusom številka 6, ki stane okoli 2 €.
Je bolje bivati znotraj ali zunaj mestnih zidov v Dubrovniku?
Bivajte znotraj zidov za zgodovinsko, poglobljeno izkušnjo z neposrednim dostopom do znamenitosti, idealno za kratka potovanja. Bivajte zunaj zidov (kot na Lapadu) za boljšo vrednost, dostop do plaže in sproščeno vzdušje, kar je bolje za družine in daljša bivanja.
Ali se je mogoče kopati v starem Dubrovniku?
Čeprav znotraj zidov ni plaž, obstaja več mest za kopanje. Kopate se lahko s skale blizu Bara Buza ali pa se sprehodite nekaj sto metrov do majhne plaže Šulić ali večje, bolj priljubljene plaže Banje tik za Vrati Ploče.
Je Lapad dobra baza za raziskovanje Dubrovnika?
Da, Lapad je odlična baza. Pogoste in zanesljive avtobusne povezave do Starega Grada pomenijo, da lahko enostavno dostopate do glavnih znamenitosti, medtem ko uživate v Lapadovih boljših plažah, širši izbiri nastanitev in sproščenem okolju.
Ali so na Lapadu dobre restavracije?
Seveda. Lapad ponuja fantastično izbiro restavracij, zlasti vzdolž glavne promenade. Našli boste odlične morske jedi, pice in tradicionalne hrvaške konobe, pogosto po cenah, ki so ugodnejše kot v Starem Gradu.
Katero območje je mirnejše, Stari Grad ali Lapad?
Lapad je bistveno mirnejši od Starega Grada. Čeprav je Lapadska promenada zvečer lahko živahna, so stanovanjska območja mirna. Stari Grad je nenehno poln turistov, hrup iz barov in pešcev pa lahko traja pozno v noč.
Related Guides
More helpful travel guides
